“怎生教你絕心塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玩丹砂 贈趙公》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬種全般教得人。
怎生教你絕心塵。
悟來方可得良因。
怕死自然恩愛斷，
忘機決定氣神淳。
無為清凈合天真。

詩意：
這首詩詞以玩丹砂的方式，贈送給趙公。詩人通過玩丹砂的隱喻，表達了對趙公的教誨和啟迪。詩人向趙公傳授了許多不同的方法和技巧，但詩人提醒他，在修行的過程中，要如何擺脫塵世的紛擾，達到超越塵埃的境界。只有通過悟道，才能找到正確的原因和動機。詩人強調，害怕死亡會使人自然地破壞恩愛的關系，而忘記自我的束縛則能幫助人擁有純凈的氣質和決斷力。最終，詩人表達了無為和清凈的境界與天真的結合。

賞析：
這首詩詞通過玩丹砂的比喻，傳達了詩人對趙公的深刻教誨。詩人以直接的方式表達了對修行的指導，告誡趙公要超越塵世的紛擾和煩惱，尋求內心的寧靜和悟道的境界。詩人通過對生死觀和人際關系的描繪，強調了忘記自我的束縛和追求內心自由的重要性。最后，詩人表達了無為清凈與天真的合一，這是一種超越塵世的境界，也是修行的最高境界。

整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了詩人對修行和人生的理解。通過運用隱喻和比喻，詩人將抽象的思想轉化為具體的形象，使詩詞更富有感染力和啟發性。這首詩詞鼓勵人們超越日常的瑣碎和追求，追尋真實的自我，并以平和的心態面對生活的起伏。同時，詩人也通過玩丹砂的藝術形式，展示了元代文人的審美追求和精神境界，使詩詞更具時代特色和藝術價值。

wán dān shā zèng zhào gōng
玩丹砂 贈趙公

wàn zhǒng quán bān jiào dé rén.
萬種全般教得人。
zěn shēng jiào nǐ jué xīn chén.
怎生教你絕心塵。
wù lái fāng kě dé liáng yīn.
悟來方可得良因。
pà sǐ zì rán ēn ài duàn, wàng jī jué dìng qì shén chún.
怕死自然恩愛斷，忘機決定氣神淳。
wú wéi qīng jìng hé tiān zhēn.
無為清凈合天真。