“二氣成形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬年春 詠李公慵軒》是元代馬鈺所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了李公慵軒的居所和他的心境，并融入了自然的美妙景色和修身養性的主題。

詩詞的中文譯文如下：
萬年春，我歌頌李公慵軒，
他居于物外，寧靜無為。
他不作為，只隨順自然。
心靈和體力相互交融，
兩者相結合，形成靈丹妙藥。
這神奇的藥物，如銀霞覆蓋。
李公慵軒展開他的騰云之腳。

這首詩詞的詩意表達了李公慵軒的生活態度和修養境界。他選擇遠離塵囂、居于物外，擁有一片寧靜的空間。他故意不過多地追求功名利祿，不過多地參與世俗的紛擾，而是順從自然，隨順其自然的規律。他和自然相互融合，心靈和身體之間達到了和諧的平衡。

詩詞中提到的"靈丹藥"象征著李公慵軒通過修養得到的精神上的滋養和啟迪，使其擁有了超然的境界和智慧。"銀霞覆卻"描繪了這種靈丹藥的神奇效果，如同一層銀色的霞光遮蔽了一切塵俗之物，使他的境界更加高遠和純凈。

最后兩句"展起騰云腳"，形象地表達了李公慵軒的精神飛揚、超越塵世的境界。他展開自己的騰云之腳，象征著他超越了塵俗的束縛，達到了一種超脫的境地。

總體而言，這首詩詞通過描述李公慵軒的居所和心境，抒發了作者對寧靜與自然、修身養性的追求。它表達了一種追求內心寧靜和境界升華的理念，給人以啟迪和反思。

wàn nián chūn yǒng lǐ gōng yōng xuān
萬年春 詠李公慵軒

wù wài yōng xuān, xián jū fàng tǎn wú wéi zuò.
物外慵軒，閑居放坦無為作。
wú wéi zuò.
無為作。
zì rán qī yuē.
自然期約。
xīn shèn xiāng jiāo cuò.
心腎相交錯。
èr qì chéng xíng, jié jiù líng dān yào.
二氣成形，結就靈丹藥。
líng dān yào.
靈丹藥。
yín xiá fù què.
銀霞覆卻。
zhǎn qǐ téng yún jiǎo.
展起騰云腳。