“九轉大丹成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇仙槎》是元代詩人馬鈺所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
名成好息心，
利遂堪回首。
猿馬不輕狂，
龍虎相交媾。
常教玉戶開，
莫使金關漏。
九轉大丹成，
萬劫神清秀。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人馬鈺對名利的超脫態度和對修行之路的追求。詩詞中使用了一些象征性的意象，呈現出一種超凡脫俗的氛圍。

詩的開篇，詩人談及名成之后，心境的舒適和寧靜。這里名成指的是名利雙收，成就了一番事業或功名。詩人表示此時心中已得到了滿足，可以好好地休息和安靜地反思。

接著，詩人描述了自己不因名利而驕傲自滿，不輕易放縱自己的欲望。猿馬不輕狂這句表達了詩人對自我的約束和克制，以及對紛繁世俗的超然態度。

接下來的兩句，以龍虎為比喻，描繪了詩人對天地間種種事物的交融和和諧。龍與虎分別象征著神圣和威武，它們的相交媾意味著詩人追求精神與物質的完美結合。

接著的兩句以寶物為意象，表達了詩人對修行的堅持。常教玉戶開，莫使金關漏這句詩意味著詩人希望自己能夠經常打開精神的大門，不讓機會流失，不讓智慧的寶藏遺失。

最后兩句以道家修行的象征物大丹為意象，表達了詩人對自身修行的期許。九轉大丹成，萬劫神清秀這句意味著經過九次轉化，詩人能夠獲得精神上的升華，達到神清氣爽的境界。

總體而言，這首詩詞展現了馬鈺對名利的看透和超越，追求心靈境界的純凈和提升。通過運用象征性的意象，他將修行的道路與自然、神秘的力量相結合，表達了對追求真理和內心自由的向往。

yù xiān chá
遇仙槎

míng chéng hǎo xī xīn, lì suì kān huí shǒu.
名成好息心，利遂堪回首。
yuán mǎ bù qīng kuáng, lóng hǔ xiāng jiāo gòu.
猿馬不輕狂，龍虎相交媾。
cháng jiào yù hù kāi, mò shǐ jīn guān lòu.
常教玉戶開，莫使金關漏。
jiǔ zhuàn dà dān chéng, wàn jié shén qīng xiù.
九轉大丹成，萬劫神清秀。