“謫仙猛悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四仙韻 贈煙霞散人》是元代馬鈺創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個被稱為煙霞散人的謫仙，他在追求真理的過程中舍棄了富貴榮華，改變了自己的外貌和穿著。他身穿道服，頭戴云包傲帶，手握法器，能夠捉猿擒馬。他不再注重容貌和儀態的多婭姹，而是擁有無塵的玉性。他與煙霞相得益彰，宛如一位散入自然之中的人。

這首詩詞通過對煙霞散人的描寫，表達了追求真理和超越塵世的主題。煙霞散人放棄了世俗的富貴榮華，選擇了道的修行，并改變了他的形象，展示了他的超凡脫俗。他通過捉猿擒馬的行為，彰顯了他的威嚴和力量。他不受外在的容貌和儀態束縛，而是注重內心的純凈和玉性。與煙霞相合，他成為自然的一部分，與天地融為一體。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了煙霞散人的形象和境界，同時通過描繪他的變化和追求，傳達了追尋真理和超越塵世的美好意境。詩意深遠，表達了對物質欲望的超越和對純凈境界的追求。賞析這首詩詞，讀者可以感受到作者對遠離塵囂，追求內心真善美的向往和贊美，同時也啟示人們應當放下功名利祿，追求內在的修煉和升華。

sì xiān yùn zèng yān xiá sǎn rén
四仙韻 贈煙霞散人

zhé xiān měng wù.
謫仙猛悟。
fù guì róng huá dōu bù gù.
富貴榮華都不顧。
gǎi biàn yī zhuāng.
改變衣裝。
dào fú yún bāo ào dài zhǎng.
道服云包傲帶長。
qín yuán zhuō mǎ.
擒猿捉馬。
bù chěng róng yí duō yà chà.
不騁容儀多婭姹。
yù xìng wú chén.
玉性無塵。
xiāng chèn yān xiá yī sǎn rén.
相稱煙霞一散人。