“蓋因手作忒僂羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《搗練子 贈李舍人》
朝代：元代
作者：馬鈺

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人通過勤奮努力和自我修煉，最終達到了內心的平靜與安寧。詩人以搗練子的角度，通過對李舍人的贈詞，表達了自己對修煉道路的體悟。

詩詞中的“僂羅”一詞是指一種織物，它代表了世俗的煩惱和紛雜的事務。詩人認為這些世俗的事物使人心神不寧，無法達到修煉的境界。因此，他建議李舍人離開這些煩惱，遠離塵囂，專心修煉。

在修煉的過程中，詩人提到“閑閑閑里煉沖和”，意味著要在寧靜的環境中，通過內心的冥想和反思，調和自己的情緒和心態。這種修煉的過程是一個內在的獨自旅程，需要靜心、用心和持久的努力。

最后，詩詞中出現了“大羅”，這是佛教中指代涅槃境界的詞語。詩人通過修煉和修行，最終達到了內心的真實和平和，超越了世俗的束縛，獲得了內心的自由和解脫。

這首詩詞通過寥寥數語，傳遞了一種追求內心寧靜和修煉境界的理念。它提醒人們要遠離紛擾的塵世，通過內心的反思和修行，找到內心的真實和平和。這種追求超越了物質世界的表面，注重內在的修煉和精神的提升，體現了元代文人的心靈追求和對禪宗思想的傾慕。

dǎo liàn zǐ zèng lǐ shè rén
搗練子 贈李舍人

zhāng dōu liào, zuì bēn bō.
張都料，最奔波。
gài yīn shǒu zuò tè lóu luó, rě lóu luó, mò nài hé.
蓋因手作忒僂羅，惹僂羅，沒奈何。
tīng yǔ quàn, lí cháo wō.
聽予勸，離巢窩。
xián xián xián lǐ liàn chōng hé.
閑閑閑里煉沖和。
dé zhēn xiū, zhǐ dà luó.
得真修，止大羅。