“玉牌金字號南昌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《西江月·迷則身沉苦海》
朝代：元代
作者：侯善淵

《西江月·迷則身沉苦海》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞表達了人們在迷茫中苦苦掙扎，然后通過領悟獲得啟示，最終能夠超越俗世的境地。

詩詞中的"迷則身沉苦海"意味著當人們陷入困惑和迷茫中時，就像身處在一片苦海之中，感到無法自拔。然而，通過領悟，"悟來月出西江"，就像月亮從西江升起一樣，人們能夠擺脫迷茫，找到前行的方向。

詩詞中描述了微風吹動桂花香，這一景象給人以溫暖和寧靜的感覺。它象征著在悟道之后，人們感受到內心的寧靜與喜悅。"驚覺游仙一夢"表達了領悟后的瞬間，就像從一個夢境中驚醒過來一樣，突然覺悟到了真相。

詩詞中出現的"鶴引鸞隨甚處，家童笑指寥陽"描繪了一個奇妙的場景。鶴引鸞隨，表達了人們在領悟之后，能夠追隨自己內心的真實和理想，擺脫俗世的束縛。而"家童笑指寥陽"則展現了領悟者的孩童般純真和快樂，他們指著遙遠的天空，仿佛在指引著一種超越塵世的境界。

最后兩句詩詞："玉牌金字號南昌，別是人間天上"給人以宏大的意境。"玉牌金字號南昌"暗示了領悟者所處的境地高貴而珍貴，如同金字玉牌一樣顯赫。"別是人間天上"表達了領悟者已經超越了塵世的局限，進入了一個超然的境界，與天上的仙境相似。

這首詩詞通過對人生迷茫、領悟和超越的描繪，表達了人們在紛繁世界中尋找真理的心境，以及通過領悟獲得內心平靜與喜悅的過程。它給人以啟迪和鼓舞，讓人們意識到在困惑和痛苦之后，總會有一束光芒照亮前方的道路。

xī jiāng yuè
西江月

mí zé shēn chén kǔ hǎi, wù lái yuè chū xī jiāng.
迷則身沉苦海，悟來月出西江。
wēi fēng chuī dòng guì huā xiāng.
微風吹動桂花香。
jīng jué yóu xiān yī mèng.
驚覺游仙一夢。
hè yǐn luán suí shén chù, jiā tóng xiào zhǐ liáo yáng.
鶴引鸞隨甚處，家童笑指寥陽。
yù pái jīn zì hào nán chāng.
玉牌金字號南昌。
bié shì rén jiān tiān shàng.
別是人間天上。