“使作狂心一向遇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·堪嘆浮生》是元代侯善淵創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對于人生浮華的感慨，以及對于追逐名利的批判。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
《沁園春·堪嘆浮生》

堪嘆浮生，甚逐景隨情，
物物總拘。便拼身棄命，
圖貪富貴，盈倉滿庫，畢竟何如。
蝸角聲名，蠅頭利賂，使作狂心一向遇。
堪嗟處，似揚糠瞇眼，慕*拋珠。
移真埋沒荒蕪。綴可欲*盲道德疏。
自背真取妄，生顛倒，向前程路*，舉步差殊。
勸汝回頭，斬釘截鐵，做個堅剛大丈夫。
揮神劍，劈恩山粉碎，認取琨*。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪人們對于名利的追逐，表達了對于浮華生活的痛心和批判。詩人用一系列象征和比喻來表達對于現實世界的失望和不滿。

詩中提到的"堪嘆浮生"表達了詩人對于人生浮華的感慨之情，覺得人們過于追逐外在的虛榮和物質享受，而忽視了內心的真實和追求。"物物總拘"揭示了物質的束縛和束縛人們追求真實幸福的能力。

詩中的"蝸角聲名"和"蠅頭利賂"指的是人們追求名利所扮演的微小角色，暗示這些追逐虛榮的行為只是微不足道的，沒有真正的意義。詩人表示這種追逐只會使人們的內心變得狂亂，遠離真實的價值。

詩中的"移真埋沒荒蕪"抒發了詩人對于真實和真理被忽視和掩埋的憤慨。"綴可欲*盲道德疏"指出人們追求個人欲望時，往往會忽視道德和價值觀的疏忽。

詩詞最后呼喚人們回頭，回歸真實的內心和堅定的品德。"揮神劍，劈恩山粉碎，認取琨*"表達了詩人希望人們能夠勇敢地面對虛榮和浮華，摒棄虛假的追求，追求真正的價值和意義。

通過細膩的描寫和隱喻，詩人侯善淵在《沁園春·堪嘆浮生》中傳達了對于人生追逐虛榮和物質的批判，呼吁人們回歸真實和內心的追求，追尋真正的價值和意義。這首詩詞提醒人們關注內心的追求，超越浮華的表面，追求真實的幸福和有意義的生活。

qìn yuán chūn
沁園春

kān tàn fú shēng, shén zhú jǐng suí qíng, wù wù zǒng jū.
堪嘆浮生，甚逐景隨情，物物總拘。
biàn pīn shēn qì mìng, tú tān fù guì, yíng cāng mǎn kù, bì jìng hé rú.
便拼身棄命，圖貪富貴，盈倉滿庫，畢竟何如。
wō jiǎo shēng míng, yíng tóu lì lù, shǐ zuò kuáng xīn yī xiàng yù.
蝸角聲名，蠅頭利賂，使作狂心一向遇。
kān jiē chù, shì yáng kāng mī yǎn, mù pāo zhū.
堪嗟處，似揚糠瞇眼，慕＊拋珠。
yí zhēn mái mò huāng wú.
移真埋沒荒蕪。
zhuì kě yù máng dào dé shū.
綴可欲＊盲道德疏。
zì bèi zhēn qǔ wàng, shēng diān dǎo, xiàng qián chéng lù, jǔ bù chà shū.
自背真取妄，生顛倒，向前程路＊，舉步差殊。
quàn rǔ huí tóu, zhǎn dīng jié tiě, zuò gè jiān gāng dà zhàng fū.
勸汝回頭，斬釘截鐵，做個堅剛大丈夫。
huī shén jiàn, pī ēn shān fěn suì, rèn qǔ kūn.
揮神劍，劈恩山粉碎，認取琨＊。