“謹守精嚴光返照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·初心奉道》是元代詩人侯善淵的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
木蘭花開初心奉道，
謹守精嚴光輝返照。
元始扶持真理本源，
真實的事物相互滋生，
仿佛在一片空靈的虛無中凝結。
明月和清風相互依托，
達到那個無憂無慮的境地。
回首看那煙霞，離開塵世的漫游。

詩意：
《減字木蘭花·初心奉道》表達了詩人對初心和道的追求。詩中的初心是指人們最初的本心、最初的目標和信念。詩人以木蘭花為比喻，將自己的初心與花朵的開放相聯結，表達了對純潔、高尚的追求。詩人強調了謹守精嚴，保持純凈的心靈，并通過光輝的返照，傳達了初心的輝煌和堅定。詩中還通過元始扶真的描繪，表達了對真理、本源和真實事物的追求。在詩人的眼中，這些真實的事物彼此相生，仿佛在虛無的空間中凝聚。詩人以明月和清風為象征，形容了達到無憂無慮境地的美好景象。最后，詩人回首看那煙霞，表明他已經超越了塵世的束縛，以一種超然的姿態漫游。

賞析：
《減字木蘭花·初心奉道》以簡潔而精練的語言，表達了詩人對初心和道的崇高追求。詩人通過木蘭花的比喻，將初心與花朵的開放相聯系，突顯了初心的純潔和高尚。詩中的光輝返照和明月清風的描繪，營造了一種無憂無慮、超脫塵世的境界。詩人通過回首煙霞，表達了對離開塵世束縛的向往和追求。整首詩以簡潔的文字構建了一個美麗而寧靜的意境，使人感受到初心和道的清新和莊嚴。通過詩人的描繪和表達，讀者可以體會到追尋初心和道的重要性，并在追求中尋找到內心的寧靜和滿足。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

chū xīn fèng dào.
初心奉道。
jǐn shǒu jīng yán guāng fǎn zhào.
謹守精嚴光返照。
yuán shǐ fú zhēn.
元始扶真。
zhēn wù xiāng shēng huǎng hū zhōng.
真物相生恍惚中。
níng kōng luò luò.
凝空落落。
míng yuè qīng fēng xiāng yǐ tuō.
明月清風相倚托。
dá bǐ wú yōu.
達彼無憂。
huí shǒu yān xiá wù wài yóu.
回首煙霞物外游。