“除情去欲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·淫聲美色》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。這首詩詞以"淫聲美色"為主題，探討了人們對于聲色之欲的糾纏與掙扎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
底死謾生難棄舍。
艷態嬌妻。
兒女恩情總送伊。
除情去欲。
惜氣存神如珠玉。
一點精金。
失了難為復再尋。

詩意：
這首詩詞以強烈的對比描繪了人們在聲色之欲的誘惑與內心的掙扎之間的矛盾。詩人通過描寫艷態嬌妻、兒女的情感以及珍貴的氣和精金，表達了對于淫聲美色的誘惑的矛盾情感，同時也暗示了人們對于珍貴事物的珍惜和無法再尋找的遺憾之情。

賞析：
這首詩詞通過對聲色之欲的描繪，表達了人們內心的掙扎和矛盾。底死謾生難棄舍，描述了人們對于淫聲美色的迷戀，即使深知其中的危險與廢棄，卻仍然難以自拔。兒女恩情總送伊，表達了對于家庭和親情的珍視，但這種珍視卻常常與淫聲美色相抵觸。除情去欲，表現了詩人對于超脫欲望的追求，意味著超越物欲的境界。

詩中提到的惜氣存神如珠玉一點精金，形容了珍貴的氣和精金，暗示了詩人對于珍貴事物的珍惜之情。失了難為復再尋，表達了對于已經失去的珍貴事物的遺憾和無法再尋找的感嘆。整首詩詞通過對聲色之欲的描繪，以及與珍貴事物之間的對比，表達了人們在欲望與超脫之間的掙扎和矛盾，同時也暗示了詩人對于珍貴事物的珍視和遺憾之情。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，以及對于聲色欲望與珍貴事物的對比，表達了深刻的哲理和情感。它引發了人們對于欲望和珍貴之物的思考，以及對于人性的矛盾與掙扎的認識，展示了元代詩人侯善淵獨特的創作風格和思想深度。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

yín shēng měi sè.
淫聲美色。
dǐ sǐ mán shēng nán qì shě.
底死謾生難棄舍。
yàn tài jiāo qī.
艷態嬌妻。
ér nǚ ēn qíng zǒng sòng yī.
兒女恩情總送伊。
chú qíng qù yù.
除情去欲。
xī qì cún shén rú zhū yù.
惜氣存神如珠玉。
yì diǎn jīng jīn.
一點精金。
shī le nán wéi fù zài xún.
失了難為復再尋。