“葉起寒棱映月開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
感謝令狐相公贈送的桂樹，你在清淮南岸的家中種下了第一顆。樹影映照在畫廊里，迎接著黎明的陽光。桂樹的香氣隨著綠色的酒入杯中。它扎根于本土，依靠江水的滋潤，樹葉映照著寒氣和月色的閃耀。早晚陰影如梧竹一般茂盛，九霄之上放飛了彩色的雛鳥。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文學家劉禹錫寫給令狐相公的一首詩，感謝他贈送的桂樹。詩人通過描繪桂樹的景象，表達了自己對令狐相公的感激之情，并以桂樹為象征，寄托了對美好生活的向往和對令狐相公的祝福。

詩中的桂樹被描繪得生動而美麗，樹影映照在畫廊里，隨著陽光的升起而變得更加明亮。桂樹的香氣則隨著綠色的酒一同注入金杯中，給人以愉悅的感官享受。詩中的桂樹以其獨特的美麗和香氣，成為了令狐相公宅邸的一道亮麗風景。

同時，詩人也通過描寫桂樹扎根于本土，依靠江水的滋潤，樹葉映照著寒氣和月色的閃耀等細節，表達了對自然生態的關注和對家園的眷戀之情。

最后兩句“早晚陰成比梧竹，九霄還放彩雛來”，詩人以意境的手法將桂樹與梧竹、九霄彩雛聯系在一起，展現出桂樹的繁茂和生機。這種意象的描繪，不僅表現了桂樹的獨特魅力和令人愉悅的景象，也寓意著詩人對令狐相公的美好祝愿和對生活的向往。

整首詩以清新的筆觸和細致入微的描寫，展示了詩人對桂樹美麗的贊嘆和對令狐相公的感激之情，同時也表達了對美好生活和自然風景的向往。這首詩通過對桂樹的形象描繪，以及寓意的構建，傳遞出了作者對美好事物的熱愛和對幸福生活的追求。

chóu líng hú xiàng gōng shǐ zhái bié zhāi chū zāi guì shù jiàn huái zhī zuò
酬令狐相公使宅別齋初栽桂樹見懷之作

qīng huái nán àn jiā shān shù, hēi shuǐ dōng biān dì yī zāi.
清淮南岸家山樹，黑水東邊第一栽。
yǐng jìn huà liáng yíng xiǎo rì,
影近畫梁迎曉日，
xiāng suí lǜ jiǔ rù jīn bēi.
香隨綠酒入金杯。
gēn liú běn tǔ yī jiāng rùn, yè qǐ hán léng yìng yuè kāi.
根留本土依江潤，葉起寒棱映月開。
zǎo wǎn yīn chéng bǐ wú zhú, jiǔ xiāo hái fàng cǎi chú lái.
早晚陰成比梧竹，九霄還放彩雛來。