“方知玄又玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“方知玄又玄”全詩
性光圓。
認得龜蛇兩下纏。
陰陽合地天。
汞和鉛。
氣神全。
光迸流霞耀晃然。
方知玄又玄。
分類:
《長思仙》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《長思仙》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩以玄妙深邃的語言描繪了道的無邊無際、光明圓融的境界,以及龜蛇相纏、陰陽合一、汞鉛相融的奧妙之處。詩中的光芒迸發,流霞耀眼,表達了一種神秘而輝煌的景象。通過詩意的表達,讀者可以感受到玄妙的道理和宇宙間氣神的完整性。在詩的最后,詩人提到“方知玄又玄”,暗示了玄妙深奧的道理有更加深遠的層次。
這首詩以玄妙的語言構建了一個充滿神秘色彩的意象世界,引導讀者思考宇宙的奧秘和道的智慧。詩中運用了道家的哲學思想,通過詩歌的表達方式傳達了作者對于宇宙本源和生命奧秘的獨特理解。讀者在品味這首詩時,可以感受到玄學思想的深邃和詩人對于宇宙奧秘的追求。
這首詩的譯文可以根據讀者的理解和感受進行靈活的翻譯,以保留原詩的玄妙和意境。以下是一種可能的譯文:
長思仙
道無邊,性光圓,
認得龜蛇兩下纏。
陰陽合地天,汞和鉛,
氣神全。
光迸流霞耀晃然,
方知玄又玄。
賞析:
《長思仙》這首詩以其玄妙的語言和豐富的意象,表達了作者對于宇宙和生命奧秘的思考和追求。詩中的“道無邊”表明道是無限廣大無邊際的,而“性光圓”則表達了道的本性是光明和圓融的。接著,詩中描述了龜和蛇的相互纏繞,陰陽合一的景象,以及汞和鉛的融合,表達了宇宙中事物之間相互依存、相互影響的關系。
詩中的“氣神全”意味著宇宙中的氣息和精神是完整而和諧的。最后,詩人描述了光芒迸發、流霞耀眼的景象,這是一種輝煌和神秘的表達,使讀者感受到宇宙中玄妙的奧秘。
整首詩通過玄學的表達方式,以其深遠的意境引導讀者思考宇宙的奧秘和人生的哲理。詩人通過描繪宇宙的和諧、事物之間的相互關系,傳遞了一種對于道的理解和追求。讀者在欣賞這首詩時,可以從中感受到玄學思想的深邃和詩人對于宇宙奧秘的追尋。
“方知玄又玄”全詩拼音讀音對照參考
zhǎng sī xiān
長思仙
dào wú biān.
道無邊。
xìng guāng yuán.
性光圓。
rèn de guī shé liǎng xià chán.
認得龜蛇兩下纏。
yīn yáng hé dì tiān.
陰陽合地天。
gǒng hé qiān.
汞和鉛。
qì shén quán.
氣神全。
guāng bèng liú xiá yào huǎng rán.
光迸流霞耀晃然。
fāng zhī xuán yòu xuán.
方知玄又玄。
“方知玄又玄”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。