“虛勞染世塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩寄寓著對修仙之道的思考和追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《長思仙》中文譯文：
既為人。勿因循。
百歲光陽有幾能。
虛勞染世塵。
好修真。養元神。
兩耀交光碾玉輪。
陰精一點純。

詩意和賞析：
這首詩以凝練的語言表達了對修仙之道的思考和追求。詩人首先提醒人們，既然已經成為凡人，就不應該墨守成規，而是要尋找更高的境界。他指出人的一生百歲，光陰如白晝，有多少時間可以用來追求仙道呢？因此，詩人認為虛浮的世俗之事只會使人虛耗精力，沾染塵世的煩惱。相反，修行真道、養護元神才是有意義的。這樣，修行者的光輝之芒將會交相輝映，像兩個明亮的光點碾磨著玉輪般旋轉，表達了修仙者追求純凈和光明的渴望。

這首詩通過簡潔而深遠的語言，表達了詩人對凡塵世界的看透和對修仙道路的向往。詩中的"長思仙"意味著對仙境的長久思念，也可以理解為對超越塵世、追求卓越境界的思考。詩詞的意境深邃而清新，詩人以婉約的語言表達了對超脫塵世的向往，同時也傳達了修行者追求真善美和內心純凈的追求。

這首詩飽含了元代文人對仙風道骨的向往和對人生意義的思考，展現了元代文人的修身養性之風。詩中的"陰精"指的是人體內的精氣元素，表達了對內在純凈和深層修行的追求。整首詩以簡練的語言表達了復雜的思想，通過對仙道和塵世的對比，體現了修行者對超越凡塵、追求卓越的向往和堅定。

zhǎng sī xiān
長思仙

jì wéi rén.
既為人。
wù yīn xún.
勿因循。
bǎi suì guāng yáng yǒu jǐ néng.
百歲光陽有幾能。
xū láo rǎn shì chén.
虛勞染世塵。
hǎo xiū zhēn.
好修真。
yǎng yuán shén.
養元神。
liǎng yào jiāo guāng niǎn yù lún.
兩耀交光碾玉輪。
yīn jīng yì diǎn chún.
陰精一點純。