“澄澄虛璧若冰輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澄澄虛璧若冰輪”全詩
釋然獨體絕疏親。
混元中,無我人。
神通道,道通神。
澄澄虛璧若冰輪。
輾天河,出六塵。
分類:
《長思仙》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《長思仙》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞以深邃的哲學意味和獨特的修道思想為特點,表達了真與假、自我與無我、神與道之間的關系。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
長思仙
真藏假,假藏真。
真實的東西隱藏在虛幻的表象中,虛幻的事物又包含著真實的內涵。
詩人通過這句開篇的探討,暗示著事物的本質并非表面所見,而是需要深入思考和洞察。
釋然獨體絕疏親。
心境舒適、解脫自在,獨立于塵世之外,超越眾生的疏遠與親近。
這句詩意味著詩人已經擺脫了塵世的紛擾,達到了一種超然的境界,超越了個人情感的牽絆。
混元中,無我人。
在宇宙的混沌之中,沒有個體的存在。
這句表達了詩人對宇宙大道的思考,指出在宇宙的起源和本質中,個人的存在顯得微不足道,強調了個體的渺小和宇宙的偉大。
神通道,道通神。
通過修煉達到神通,通過神通又能通達大道。
這句表達了修道者通過修行和覺悟,可以獲得超凡的能力,與神性相通,實現與神靈的交流。
澄澄虛璧若冰輪。
湛然透明的玉璧猶如冰輪一般。
這句詩意味著人的心境清凈透徹,如同明凈的玉璧,純潔無瑕,宛如冰輪懸掛于天空,光彩照人。
輾天河,出六塵。
穿越天河,超越塵世的六種塵囂。
這句表達了修道者超越塵世的愿望和追求,逐漸超越了六塵的束縛,追求真理和精神的升華。
《長思仙》通過詩意深邃的表達,展現了詩人對于真實與虛幻、個體與宇宙、修行與神性之間的思考和探索。詩中所表達的境界和哲學含義,給人以啟迪,引發人們對于人生和宇宙意義的思考。
“澄澄虛璧若冰輪”全詩拼音讀音對照參考
zhǎng sī xiān
長思仙
zhēn cáng jiǎ, jiǎ cáng zhēn.
真藏假,假藏真。
shì rán dú tǐ jué shū qīn.
釋然獨體絕疏親。
hùn yuán zhōng, wú wǒ rén.
混元中,無我人。
shén tōng dào, dào tōng shén.
神通道,道通神。
chéng chéng xū bì ruò bīng lún.
澄澄虛璧若冰輪。
niǎn tiān hé, chū liù chén.
輾天河,出六塵。
“澄澄虛璧若冰輪”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。