“易御星儀達妙玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“易御星儀達妙玄”全詩
握固存神頤浩*。
潤谷玄霜。
養就神砂滿鼎香。
清如赫日。
瑞*凝空盈滿室。
混一先天。
易御星儀達妙玄。
分類:
《益壽美金花》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《益壽美金花》是元代侯善淵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
無瑕翳的凈潔,緊握著永恒的神韻。
滋潤了玄冥之谷的霜霧。
養育出香氣滿溢的神秘砂鼎。
清澈如烈日,祥瑞凝結于空間,充滿了房間。
融和了宇宙之始,駕馭著星辰之妙秘。
詩意:
《益壽美金花》描繪了一幅神奇而美麗的景象,以形容一種超凡脫俗的境界。詩人通過視覺與感官的描寫,表達了對純潔、神秘和靈性的追求。詩中的金花象征著珍貴而美麗的事物,通過描繪其養育之功,抒發了對永恒、神秘和奇妙的追求,以及對宇宙和星辰之間微妙聯系的思考。
賞析:
《益壽美金花》以華麗的詞藻和意象描繪了一種超越塵世的境界。詩中的景象充滿了神秘和靈性的意味,通過對自然元素的描繪,表達了對超越凡俗的追求。詩人巧妙地運用形象的比喻手法,將金花的美麗與珍貴與人類追求永恒和神秘的心境相聯系,使詩詞更具詩意和哲理深度。
詩中融合了自然景色和宇宙奧秘的意象,展示了元代詩詞獨特的風格和意境。整首詩詞以華麗而精細的描寫,傳達了作者對純潔、神秘和超越的向往。通過深邃的意境和精妙的表達,詩人成功地將個體與宇宙之間的微妙聯系融為一體,展現了元代詩人對于人生、宇宙和靈性的思考和追求。
“易御星儀達妙玄”全詩拼音讀音對照參考
yì shòu měi jīn huā
益壽美金花
jìng wú xiá yì.
凈無瑕翳。
wò gù cún shén yí hào.
握固存神頤浩*。
rùn gǔ xuán shuāng.
潤谷玄霜。
yǎng jiù shén shā mǎn dǐng xiāng.
養就神砂滿鼎香。
qīng rú hè rì.
清如赫日。
ruì níng kōng yíng mǎn shì.
瑞*凝空盈滿室。
hùn yī xiān tiān.
混一先天。
yì yù xīng yí dá miào xuán.
易御星儀達妙玄。
“易御星儀達妙玄”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。