“煥若星儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《益壽美金花》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種神奇的景象，展現了美麗的金花盛開并散發出瑞彩祥光的場景。

詩詞的中文譯文：
益壽美金花，
法眼清眸超億劫。
似月臨溪，
飄落瓊花滿太微。
冷然瑩徹，
瑞彩祥光冰玉潔。
煥若星儀，
雖有真容出繡幃。

詩意和賞析：
這首詩詞以益壽美金花作為主題，通過細膩的描寫和意象的展示，給人一種神奇而美麗的感覺。詩人將金花的美麗與其它世俗的事物相比，使其顯得更加高尚、純潔和不可企及。

首句"益壽美金花"直截了當地表達了金花的美麗和增益壽命的功效。接下來的兩句"法眼清眸超億劫，似月臨溪"描繪了金花的瑰麗和高貴，金花宛如法眼一般明亮而清澈，超越了億劫的時光。而"似月臨溪"則給人以金花如月之美的聯想。

接下來的兩句"飄落瓊花滿太微，冷然瑩徹"將金花的美麗和純潔進一步升華。金花如瓊花般飄散，遍布在太微星宿之間，冷靜而晶瑩剔透。"瑞彩祥光冰玉潔，煥若星儀"進一步強調了金花的神奇和美麗，金花散發著瑞彩祥光，宛如冰雪般潔白無瑕，光芒璀璨如星。

最后一句"雖有真容出繡幃"以一種反襯的手法，表達了金花的超凡脫俗之美。盡管金花的美麗超越了塵世的萬物，但它仍然展現出真實的容顏，超越了一般繡幃之中的美麗。

整首詩詞通過對金花美麗景象的描繪，展示了一種超然物外、高貴純潔的意境。金花被賦予了神秘的力量，給人一種超越塵世的感覺，啟迪人們對美的追求和向往。

yì shòu měi jīn huā
益壽美金花

qīn chuán miào jué.
親傳妙訣。
fǎ yǎn qīng móu chāo yì jié.
法眼清眸超億劫。
shì yuè lín xī.
似月臨溪。
piāo luò qióng huā mǎn tài wēi.
飄落瓊花滿太微。
lěng rán yíng chè.
冷然瑩徹。
ruì cǎi xiáng guāng bīng yù jié.
瑞彩祥光冰玉潔。
huàn ruò xīng yí.
煥若星儀。
suī yǒu zhēn róng chū xiù wéi.
雖有真容出繡幃。