“捧出玄珠入絳宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《益壽美金花》是元代詩人侯善淵的作品，描繪了一幅美麗的景象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三關鎖閉。沐浴瑯膏容可濟。
養就靈砂。晴燦玲瓏益寶霞。
玄英幽邃。金闕寥陽澄秀瑞。
兩個青童。捧出玄珠入絳宮。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的景象，通過運用形象的語言，表達了作者對美好生活和長壽的向往。

賞析：
《益壽美金花》一詩以形象的描寫和寓意的表達展示了作者的藝術才華和對美好生活的追求。以下是對每個詩句的分析：

1. "三關鎖閉"：這里的"三關"指的是人體的三個關鍵部位，鎖閉則表示保護和封存。整句意味著保護身體的重要部位，以維持健康和長壽。

2. "沐浴瑯膏容可濟"：瑯膏是一種傳統的美容品，意味著沐浴其中可以使容顏容光煥發，容貌可人。

3. "養就靈砂"：靈砂是一種傳說中的珍貴礦物，養就則表示培養和發展。這里指通過修養和培養，獲得珍貴和神奇的礦物，暗示追求美好生活和長壽。

4. "晴燦玲瓏益寶霞"：形容天空明朗而美麗，玲瓏表示精致，寶霞則象征著美好的光輝和祥瑞。整句描述了美麗的天空，彰顯了作者對美好生活的向往。

5. "玄英幽邃"：玄英意味著深邃和神秘，暗示了神奇和超凡的境界。

6. "金闕寥陽澄秀瑞"：金闕指皇宮的金門，寥陽則指陽光明媚的天空，澄秀瑞表示明亮和美麗。整句描繪了金色的皇宮，陽光明媚，寓意著尊貴和幸福。

7. "兩個青童"：青童是宮廷中儀仗的小孩子，捧出玄珠入絳宮，則是描述小孩子手捧著珍貴的寶珠進入宮廷的場景。這里象征著幸福和吉祥。

總的來說，這首詩詞通過華麗的描寫和寓意的象征，表達了對美好生活和長壽的追求，展現了作者對美的熱愛和仰慕。

yì shòu měi jīn huā
益壽美金花

sān guān suǒ bì.
三關鎖閉。
mù yù láng gāo róng kě jì.
沐浴瑯膏容可濟。
yǎng jiù líng shā.
養就靈砂。
qíng càn líng lóng yì bǎo xiá.
晴燦玲瓏益寶霞。
xuán yīng yōu suì.
玄英幽邃。
jīn quē liáo yáng chéng xiù ruì.
金闕寥陽澄秀瑞。
liǎng gè qīng tóng.
兩個青童。
pěng chū xuán zhū rù jiàng gōng.
捧出玄珠入絳宮。