“從君勇斷拋名后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬樂天偶題酒甕見寄》是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從君勇斷拋名后，
世路榮枯見幾回。
門外紅塵人自走，
甕頭清酒我初開。
三冬學任胸中有，
萬戶侯須骨上來。
何幸相招同醉處，
洛陽城里好池臺。

詩意：
這首詩詞是劉禹錫給樂天的回詩，樂天是劉禹錫的朋友，他在酒甕上題了字，寄給劉禹錫。詩中表達了劉禹錫對友情的回應以及對生活的感慨和思考。

賞析：
首先，詩的開篇寫道：“從君勇斷拋名后，世路榮枯見幾回。”這表達了劉禹錫對友人樂天勇敢地拋棄名利、經歷世事的理解和敬佩。接著，“門外紅塵人自走，甕頭清酒我初開。”這句描繪了劉禹錫獨自在家中飲酒，遠離塵囂，享受寧靜自在的情景。他拿起酒甕喝酒，意味著他對生活的熱愛和樂觀心態。

接下來的兩句，“三冬學任胸中有，萬戶侯須骨上來。”表明劉禹錫在逆境中不斷學習，胸中充滿才華和智慧，而萬戶侯則指的是高官顯貴的地位，表示他的才華將會得到應有的認可和回報。

最后兩句，“何幸相招同醉處，洛陽城里好池臺。”寫出了劉禹錫對友情的珍視和喜悅，表示他有幸能與樂天共享美酒佳肴，共同暢飲于洛陽城內美麗的池臺之間。

整首詩詞通過對友情和人生的思考，表達了劉禹錫積極向上、樂觀豁達的生活態度，以及對友誼和美好生活的向往。

chóu lè tiān ǒu tí jiǔ wèng jiàn jì
酬樂天偶題酒甕見寄

cóng jūn yǒng duàn pāo míng hòu, shì lù róng kū jiàn jǐ huí.
從君勇斷拋名后，世路榮枯見幾回。
mén wài hóng chén rén zì zǒu,
門外紅塵人自走，
wèng tóu qīng jiǔ wǒ chū kāi.
甕頭清酒我初開。
sān dōng xué rèn xiōng zhōng yǒu, wàn hù hòu xū gǔ shàng lái.
三冬學任胸中有，萬戶侯須骨上來。
hé xìng xiāng zhāo tóng zuì chù, luò yáng chéng lǐ hǎo chí tái.
何幸相招同醉處，洛陽城里好池臺。