“奪取夜明珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南柯子·大道親之遠》是元代詩人侯善淵的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

大道親之遠，玄機退未疏。
大道廣袤無邊，其奧義深邃而未被完全闡發。

太虛凝秀自如如。
宇宙之間的虛空顯得宏偉壯麗，美麗如畫。

一派靈源，瀲滟貫從初。
一片靈秀的源泉，流轉著如瀲滟的水，貫穿始終。

北海鸞渝黑，南山鳳染朱。
北海的鸞鳥飛翔于黑暗之中，南山的鳳凰閃耀著朱紅之色。

翱翔云外出虛無。
自由自在地在云層之外翱翔，超越了現實的束縛。

日月交光，奪取夜明珠。
陽光和月光相輝映，爭奪著黑夜中的明珠。

這首詩詞描繪了壯麗的景象和超越現實的意境。作者以大道廣袤、虛空凝秀、靈源瀲滟為主題，通過北海鸞渝、南山鳳染等意象，表達了超越現實的夢幻之境。詩中運用了對比和形象的描繪，營造了宏偉壯麗、神秘超脫的氛圍。同時，通過日月交光，抓住了時光的流轉和光明與黑暗的對立，進一步凸顯了作者對追求光明、超越現實的向往。

這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，將讀者帶入了一個超越現實、充滿神秘和夢幻色彩的境界。它啟發人們對大自然和宇宙的思考，表達了人們對美好事物的向往和追求。同時，它也展示了元代詩人高超的藝術表達能力和對詩意的深刻理解。

nán kē zi
南柯子

dà dào qīn zhī yuǎn, xuán jī tuì wèi shū.
大道親之遠，玄機退未疏。
tài xū níng xiù zì rú rú.
太虛凝秀自如如。
yī pài líng yuán, liàn yàn guàn cóng chū.
一派靈源，瀲滟貫從初。
běi hǎi luán yú hēi, nán shān fèng rǎn zhū.
北海鸞渝黑，南山鳳染朱。
áo xiáng yún wài chū xū wú.
翱翔云外出虛無。
rì yuè jiāo guāng, duó qǔ yè míng zhū.
日月交光，奪取夜明珠。