“踏破塵勞網”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南柯子·踏破塵勞網》

作者：侯善淵（元代）

踏破塵勞網，沖天志決貞。
手中持劍轉環睛。
日耀爭光，＊爍瑩天明。
覺海千尋底，靈波萬里傾。
群魔消散鬼神驚。
點化純陽，永永住蓬瀛。

【中文譯文】
踏破了塵勞的牢籠，沖破了天空的限制。
手中握劍，眼神堅定而明亮。
陽光照耀下，閃爍著明亮的光芒。
覺醒之海深不可測，波瀾萬里洶涌。
邪惡力量消散，鬼神們驚訝莫名。
點燃純陽之火，永遠駐留在仙境之中。

【詩意和賞析】
這首詩詞《南柯子·踏破塵勞網》描繪了一個主人公脫離世俗塵囂的意境。他沖破了世俗的束縛，追求志向，展示出堅定的決心和勇氣。

首兩句“踏破塵勞網，沖天志決貞”，表達了主人公決意脫離塵世的決心，要超越凡俗的束縛，追求更高的目標。

“手中持劍轉環睛”，這句描寫了主人公手握劍柄時眼神的堅定和明亮，顯示出他內心的決心和勇氣。

“日耀爭光，＊爍瑩天明”，這句借日光的明亮來形容主人公的輝煌和光耀，表達了他追求真理和光明的精神追求。

“覺海千尋底，靈波萬里傾”，通過“覺海”和“靈波”的描繪，表達了主人公的內心世界博大深邃，思想境界高遠。

“群魔消散鬼神驚”，這句表達了主人公的力量和智慧，能夠戰勝邪惡勢力，震驚鬼神。

“點化純陽，永永住蓬瀛”，這句表明主人公點燃了純陽之火，永遠駐留在仙境之中，達到了心靈的凈化和超越。

整首詩詞通過描繪主人公的奮斗與追求，表達了追求真理、光明和超越塵世的主題。同時，通過對主人公內心世界和力量的描繪，展現了他的智慧和勇氣，以及他超越世俗的決心。這首詩詞以其深邃的意境和富有想象力的描寫，給人以啟迪和鼓舞，激發讀者的追求和奮斗的精神。

nán kē zi
南柯子

tà pò chén láo wǎng, chōng tiān zhì jué zhēn.
踏破塵勞網，沖天志決貞。
shǒu zhōng chí jiàn zhuǎn huán jīng.
手中持劍轉環睛。
rì yào zhēng guāng, shuò yíng tiān míng.
日耀爭光，＊爍瑩天明。
jué hǎi qiān xún dǐ, líng bō wàn lǐ qīng.
覺海千尋底，靈波萬里傾。
qún mó xiāo sàn guǐ shén jīng.
群魔消散鬼神驚。
diǎn huà chún yáng, yǒng yǒng zhù péng yíng.
點化純陽，永永住蓬瀛。