“冷淡靈光空蕩漾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冷淡靈光空蕩漾”全詩
清騰白云不卷舒。
明見有中無。
冷淡靈光空蕩漾,變現總無拘。
上下周流出六虛。
一顆夜明珠。
分類: 武陵春
《武陵春》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《武陵春·太上混元真一*》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩描繪了一個混元真一的形象,表達了混沌未分、純粹無染的境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
太上混元真一*,
瑩凈若瓊琚。
清騰白云不卷舒,
明見有中無。
詩詞的開頭以太上混元真一為主題,這是一個道家哲學的概念,意味著宇宙的起源和至高無上的境界。詩人通過描繪混元真一的形象,表達了純凈和潔白的意象。混元真一如同瓊瑤般的清澈明亮。
清騰白云不卷舒,
明見有中無。
這兩句描述了混元真一的表現形態。白云清騰而不卷舒,意味著它不受束縛,自由自在地存在。混元真一既明亮又透明,呈現出中間有物體但又沒有物體的形態。這種形態給人以虛無縹緲之感,同時也表達了超越凡俗、超越具體形態的意境。
冷淡靈光空蕩漾,
變現總無拘。
上下周流出六虛,
一顆夜明珠。
接下來的幾句表達了混元真一的特質和境界。它冷淡而不受干擾,散發著神秘而靈動的光芒。混元真一沒有固定的形態,可以自由變現,沒有束縛。它在上下流動中展現出六個虛空的形態,如同一顆夜明珠,散發出獨特的光芒。
整首詩通過描繪混元真一的形象,表達了純凈、潔白、自由和超越的意境。混元真一作為道家哲學的概念,代表了宇宙的起源和至高無上的境界,同時也寓意著人們追求純粹和超越的精神追求。詩人以簡潔明快的語言表達了這種境界,給人以神秘和超越凡塵的美感。
“冷淡靈光空蕩漾”全詩拼音讀音對照參考
wǔ líng chūn
武陵春
tài shàng hùn yuán zhēn yī, yíng jìng ruò qióng jū.
太上混元真一*,瑩凈若瓊琚。
qīng téng bái yún bù juǎn shū.
清騰白云不卷舒。
míng jiàn yǒu zhōng wú.
明見有中無。
lěng dàn líng guāng kōng dàng yàng, biàn xiàn zǒng wú jū.
冷淡靈光空蕩漾,變現總無拘。
shàng xià zhōu liú chū liù xū.
上下周流出六虛。
yī kē yè míng zhū.
一顆夜明珠。
“冷淡靈光空蕩漾”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。