“上下貫穿無底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上下貫穿無底”出自元代侯善淵的《一葉舟》,
詩句共6個字,詩句拼音為:shàng xià guàn chuān wú dǐ,詩句平仄:仄仄仄平平仄。
“上下貫穿無底”全詩
《一葉舟》
顛倒一陽初起。
萬化混元同體。
光燦射瑤宮。
滿堂紅。
*正圓明開啟。
上下貫穿無底。
天地悉空皆空。
太玄中。
萬化混元同體。
光燦射瑤宮。
滿堂紅。
*正圓明開啟。
上下貫穿無底。
天地悉空皆空。
太玄中。
分類:
《一葉舟》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
《一葉舟》是元代詩人侯善淵的作品。詩中描繪了一幅景象,具有深邃的意境和哲理。
譯文:
一葉舟,朝陽初升時翻轉。
萬物變化,融為一體。
光芒耀眼,照耀著瑤宮。
紅色彌漫,滿堂燦爛。
*正圓明亮,敞開啟示。
上下相連,沒有盡頭。
天地皆空,虛無無有。
太玄之中,隱含深意。
詩意:
這首詩通過描述一葉小舟在朝陽初升時的顛倒,表達了世界的變化和萬物的融合。詩中的光芒照耀瑤宮,紅色彌漫滿堂,呈現出一種光彩奪目的景象。*詩句中的"正圓明開啟"暗示著一種完整和明亮的存在;"上下貫穿無底"則傳達出一種無盡無窮的感覺;"天地悉空皆空"表達了一種虛無的境界;而"太玄中"則蘊含著深遠的哲理。
賞析:
《一葉舟》以簡練的語言和抽象的意象展示了作者的思考和對宇宙的把握。通過顛倒的舟和光芒的瑤宮,作者表達了世界的變幻和萬物的融合,以及存在的虛無和深邃的境界。這首詩以抽象的形象和深邃的哲理給人以想象空間,讓讀者在詩意的海洋中自由徜徉,感受到宇宙的奧秘和人生的無限可能。通過《一葉舟》,讀者可以反思人生的起伏和變化,思考存在的本質和虛無的意義。
“上下貫穿無底”全詩拼音讀音對照參考
yī yè zhōu
一葉舟
diān dǎo yī yáng chū qǐ.
顛倒一陽初起。
wàn huà hùn yuán tóng tǐ.
萬化混元同體。
guāng càn shè yáo gōng.
光燦射瑤宮。
mǎn táng hóng.
滿堂紅。
zhèng yuán míng kāi qǐ.
*正圓明開啟。
shàng xià guàn chuān wú dǐ.
上下貫穿無底。
tiān dì xī kōng jiē kōng.
天地悉空皆空。
tài xuán zhōng.
太玄中。
“上下貫穿無底”平仄韻腳
拼音:shàng xià guàn chuān wú dǐ
平仄:仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“上下貫穿無底”的相關詩句
“上下貫穿無底”的關聯詩句
網友評論
* “上下貫穿無底”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“上下貫穿無底”出自侯善淵的 《一葉舟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。