“混入碧潭澄徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令·慷慨男兒潔列》是元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慷慨的男兒潔列，
除此一無分別。
孤月鎮長圓，
混入碧潭澄徹。
凝結。凝結。
清勝玉壺冰雪。

詩詞以"慷慨的男兒潔列"為開頭，表達了男子漢應有的豪情壯志和高尚品德。接著，詩人用"除此一無分別"來強調這種慷慨潔白的品質沒有任何其他的差別，顯示了作者對這種品德的高度稱贊和認可。

接下來的兩句"孤月鎮長圓，混入碧潭澄徹"運用了意象的描繪，通過描寫孤月和碧潭，表達了男兒潔白無瑕的品質。孤月象征獨立與高潔，而碧潭則代表純凈和清澈。這些形象的描繪進一步強化了男兒的品德，并展示了作者對這種品質的推崇。

最后兩句"凝結。凝結。清勝玉壺冰雪"通過反復的凝結二字以及清勝玉壺冰雪的形象，突出了男兒潔白品德的純粹和高尚。玉壺冰雪象征純潔無瑕，將男兒的品德比作冰雪，進一步加強了對其高尚品質的贊美。

這首詩詞運用了意象描寫和比喻手法，通過對男兒潔白品德的歌頌，表達了作者對這種高尚品質的推崇和贊美。同時，詩詞中的意象描繪也賦予了詩詞以美感和藝術性，使其更具詩意和韻味。

wú mèng lìng
無夢令

kāng kǎi nán ér jié liè.
慷慨男兒潔列。
chú cǐ yī wú fēn bié.
除此一無分別。
gū yuè zhèn cháng yuán, hùn rù bì tán chéng chè.
孤月鎮長圓，混入碧潭澄徹。
níng jié.
凝結。
níng jié.
凝結。
qīng shèng yù hú bīng xuě.
清勝玉壺冰雪。