“江月晃重山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江月晃重山》是元代詩人侯善淵的作品。這首詩詞通過巧妙的表達方式展現了詩人對自然景物的描繪和內心情感的抒發。

詩詞中的“斗柄指回一性，璇璣斡轉雙關”暗示著天體運行的規律，以及宇宙的神秘和變幻。這句詩意蘊含深遠，表達了宇宙的無限奧妙和人類對于天地間關系的思考。

接著，“滔天洪浪雪華翻。中秋夜，江月晃重山。”這兩句詩描繪了中秋夜的江景，將奔騰澎湃的江水與巍峨的山巒相互交織，形成壯闊的景象，同時也體現了自然界的磅礴和壯美。

在詩的后半部分，“獨步上星壇。劍光橫宇角，逼人寒。五靈仙子抱青鸞。飛入華胥閬苑。”詩人以詩意的形象描繪了一個神奇的場景。獨步星壇象征著詩人的超凡境界和追求卓越的精神，劍光的閃爍則增添了一種威嚴和寒冷的氛圍。五靈仙子抱青鸞則展現了神話般的情景，令人感受到神仙世界的神秘與美好。

整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和富有想象力的意象，營造出一種宇宙與人類的交融感。詩人通過對自然和神秘的描繪，抒發了自己對于宇宙奧秘的思索和對于美好境界的追求。這首詩詞以其華美的詞藻和獨特的意境，給讀者帶來了一種超越現實的藝術享受，同時也引發了對生命和宇宙的思考。

jiāng yuè huǎng chóng shān
江月晃重山

dǒu bǐng zhǐ huí yī xìng, xuán jī wò zhuǎn shuāng guān.
斗柄指回一性，璇璣斡轉雙關。
tāo tiān hóng làng xuě huá fān.
滔天洪浪雪華翻。
zhōng qiū yè, jiāng yuè huǎng chóng shān.
中秋夜，江月晃重山。
dú bù shàng xīng tán.
獨步上星壇。
jiàn guāng héng yǔ jiǎo, bī rén hán.
劍光橫宇角，逼人寒。
wǔ líng xiān zǐ bào qīng luán.
五靈仙子抱青鸞。
fēi rù huá xū làng yuàn
飛入華胥閬苑