“我不去不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我不去不去”出自元代侯善淵的《黃鶯兒》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wǒ bù qù bù qù，詩句平仄：仄仄仄仄仄。
“我不去不去”全詩
《黃鶯兒》
歡喜歡喜。
漸得清活計。
透煙蘿、湛湛圓明，照蓬瀛徹底。
物外逍遙無拘系。
任水云霞際。
料家中指望還鄉，我不去不去。
漸得清活計。
透煙蘿、湛湛圓明，照蓬瀛徹底。
物外逍遙無拘系。
任水云霞際。
料家中指望還鄉，我不去不去。
分類： 黃鶯兒
《黃鶯兒》侯善淵 翻譯、賞析和詩意
歡喜歡喜。
漸漸得清活計。
穿過煙蘿、湛湛圓明，照蓬瀛徹底。
物外逍遙無拘禁起來。
任水云霞際。
料家中指望還鄉，我不去不去。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
漸漸得清活計。
穿過煙蘿、湛湛圓明，照蓬瀛徹底。
物外逍遙無拘禁起來。
任水云霞際。
料家中指望還鄉，我不去不去。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“我不去不去”全詩拼音讀音對照參考
huáng yīng ér
黃鶯兒
huān xǐ huān xǐ.
歡喜歡喜。
jiàn dé qīng huó jì.
漸得清活計。
tòu yān luó zhàn zhàn yuán míng, zhào péng yíng chè dǐ.
透煙蘿、湛湛圓明，照蓬瀛徹底。
wù wài xiāo yáo wú jū xì.
物外逍遙無拘系。
rèn shuǐ yún xiá jì.
任水云霞際。
liào jiā zhōng zhǐ wàng huán xiāng, wǒ bù qù bù qù.
料家中指望還鄉，我不去不去。
“我不去不去”平仄韻腳
拼音：wǒ bù qù bù qù
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“我不去不去”的相關詩句
“我不去不去”的關聯詩句
網友評論
* “我不去不去”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“我不去不去”出自侯善淵的 《黃鶯兒·歡喜歡喜》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。