“吹散春風陌上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣引》是元代王惲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處人間淑景新。
韶光都付牡丹春。
后庭花老空瓊樹，
曲水江深見麗人。
金屑粉，麝香裙。
近前細看倒芳尊。
惜教赤壁磯頭月，
吹散春風陌上。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美好的人間景象。春天的美景灑在了人間的各個角落。在花園的后庭，花朵已經凋謝，只剩下孤獨的瓊樹。曲水彎彎地流淌，江水深處可見到一位美麗的女子。她身上穿著金屑粉飾的衣裙，散發著麝香的香氣。靠近她，可以清楚地看到她端莊的容顏。這首詩詞惋惜著，希望讓月亮在赤壁的磯頭上停留，但可惜春風吹散了磯頭上的月光，也讓美景消散在了大街小巷。

賞析：
《鷓鴣引》以簡潔而細膩的筆觸，展現了元代王惲獨特的意境表達。整首詩詞以春天為背景，融入了自然景物和女性美的描寫，以及對時光流轉的感慨和遺憾之情。

首句“何處人間淑景新”，以問句開篇，將讀者引入到一個美好的人間景象之中。接著，“韶光都付牡丹春”，通過將時間與花朵聯系起來，表達了春天的美麗和繁華。

在后庭花園的描寫中，王惲用“花老空瓊樹”形容花朵凋謝的景象，營造出一種凄涼的氛圍。而“曲水江深見麗人”則展示了一幅水邊美景，通過水與人的聯結，營造出一種柔美與詩意的意境。

最后兩句“惜教赤壁磯頭月，吹散春風陌上”，以惋惜之情表達對時光流逝和美景消散的遺憾。赤壁磯頭是一個歷史名勝，月光在此停留，象征著美好時光的停駐。然而，春風一吹，美景和時光便隨風而逝，讓人感嘆光陰易逝，美好不常駐。

《鷓鴣引》以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物和女性美的描繪，表達了作者對時光流轉和美好事物消逝的感慨和遺憾。整首詩詞給人以深情的美感，讓讀者沉浸在王惲細膩的意境中，感受到時光與美景的流轉和消逝所帶來的情感共鳴。

zhè gū yǐn
鷓鴣引

hé chǔ rén jiān shū jǐng xīn.
何處人間淑景新。
sháo guāng dōu fù mǔ dān chūn.
韶光都付牡丹春。
hòu tíng huā lǎo kōng qióng shù, qǔ shuǐ jiāng shēn jiàn lì rén.
后庭花老空瓊樹，曲水江深見麗人。
jīn xiè fěn, shè xiāng qún.
金屑粉，麝香裙。
jìn qián xì kàn dào fāng zūn.
近前細看倒芳尊。
xī jiào chì bì jī tóu yuè, chuī sàn chūn fēng mò shàng
惜教赤壁磯頭月，吹散春風陌上