“滹水淵源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子 承旨董公，壽登七秩，康寧好德，誠》是元代王惲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青翠的漢中郎官。他滿袖珍貴的文房四寶，散發著香氣。我還記得他當年在橫槊日時所作的詩篇，當他臨江之際，胸懷豪情，仿佛一葦之舟承受著氣壓風濤。當蓮花形狀的燈火在黃昏中閃爍時，他的諫疏被送至天子那里，就像一只帶有霜露的豹子回歸山林。七十歲的他依然頭戴平巾，從此開始數著歲月，舉杯祝酒。滹水的淵源，深不可測。

詩意：
這首詩描繪了一位年邁的官員董公，他身居要職，壽命長久，品德優良，深受人敬重。董公才思敏捷，寫過一首著名的詩作，并以詩文激勵自己在臨江之際勇往直前。他的上書奏疏傳達到天子那里，有如一只被霜露覆蓋的豹子回到山林。即使年過七旬，董公依然保持著樸素的儀容，享受酒宴，數算著自己的歲月。滹水的淵源象征著深厚而神秘的歷史背景。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了一位年邁官員的形象與品質。詩人運用了富有意境的詞語，如青瑣、珍貴的文房四寶、滿袖長摧、香氣等，將董公身上的特質表現得淋漓盡致。董公臨江之際，抓住了自己的豪情壯志，用一葦之舟的形象形容自己迎接挑戰的勇氣。他的諫疏被比喻為帶有霜露的豹子，顯示出他對朝政的忠誠和決心。董公七十歲仍然保持著平頭，舉杯祝酒，表現出他對生命的樂觀態度和豪爽的個性。滹水的淵源象征著董公身世的底蘊深厚，也反映了他所處時代的歷史厚重感。

這首詩詞通過生動的形象和細膩的描寫，展現了董公這一形象的高尚品質和堅定信念。同時，詩人王惲也通過這首詩詞表達了對董公的敬佩之情，以及對忠誠、樂觀和豪爽品質的贊美。

nán xiāng zǐ chéng zhǐ dǒng gōng, shòu dēng qī zhì, kāng níng hǎo dé, chéng
南鄉子 承旨董公，壽登七秩，康寧好德，誠

qīng suǒ hàn zhōng láng.
青瑣漢中郎。
mǎn xiù zhǎng cuī yù àn xiāng.
滿袖長摧玉案香。
jì de fù shī héng shuò rì, lín jiāng.
記得賦詩橫槊日，臨江。
qì yā fēng tāo yī wěi háng.
氣壓風濤一葦航。
lián jù wǎn fēn guāng.
蓮炬晚分光。
jiàn shū huí tiān zhì yǒu shuāng.
諫疏回天豸有霜。
qī shí píng tóu cóng cǐ shù, chēng shāng.
七十平頭從此數，稱觴。
hū shuǐ yuān yuán
滹水淵源