“清明前后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清明前后”全詩
向來焦枯一洗而潤,且又在清明節前。
嘗念一旱所繁甚重,詩,哿矣富人,哀此獨。
然眾安,我乃能安,不然,雖屋潤者其可能獨安乎。
此施既光,誠*珊匾玻?髟降饕愿柚??鍶罄先誦*喜看春雨如膏,東風吹作冰花轉。
海棠紅瘦,梨花香淡,似嫌春晚。
縱使寒生,猶勝空隙,陌塵黃卷。
道佳人拾翠,王孫憶草,都不負,尋芳眼。
欲見太平有象,除豐年、更何可羨。
田家作苦,老臣憂國,眉頭俱展。
最好知時,清明前后,一*非淺。
笑樂天空抱,元和詩律,夢金鑾殿。
分類: 水龍吟
作者簡介(王惲)
《水龍吟 去歲秋至今年春,凡七月不,有終風》王惲 翻譯、賞析和詩意
剛才焦枯一洗而滋潤,而且在清明節之前。
曾念一干旱是繁很重要,詩,富貴人家多歡樂,可憐這只。
這樣大家平安,我就不能安,不但是,雖然屋潤的他可以能安嗎。
這施既光,如果*珊匾漩?髟投降極度希望柚??鍶所有先讀「喜看春雨像膏,東風吹出冰花轉。
海棠紅瘦,梨花香氣淡,好像嫌春晚。
即使寒生,也要比空,黃陌塵卷。
道佳人拾翠,王孫憶草,都不負,尋芳眼。
想要見太平有象,除了豐收、又有什么可羨慕。
田勞作,我國,眉頭都展。
最好知道時間,清明前后,一個*不是淺。
笑夭空抱,元和詩歌律,夢見金鑾殿。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“清明前后”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ lóng yín qù suì qiū zhì jīn nián chūn, fán qī yuè bù, yǒu zhōng fēng
水龍吟 去歲秋至今年春,凡七月不,有終風
yuè jiǔ rì yǔ, suī yǐ xiǎo yán suí tuǒ zhū xiào qù suí tuǒ èr zì yí yǒu wù ér shì, sān rì fāng jì.
月九日雨,雖以小言隨妥朱校去隨妥二字疑有誤而釋,三日方霽。
xiàng lái jiāo kū yī xǐ ér rùn, qiě yòu zài qīng míng jié qián.
向來焦枯一洗而潤,且又在清明節前。
cháng niàn yī hàn suǒ fán shén zhòng, shī, gě yǐ fù rén, āi cǐ dú.
嘗念一旱所繁甚重,詩,哿矣富人,哀此獨。
rán zhòng ān, wǒ nǎi néng ān, bù rán, suī wū rùn zhě qí kě néng dú ān hū.
然眾安,我乃能安,不然,雖屋潤者其可能獨安乎。
cǐ shī jì guāng, chéng shān biǎn bō? biāo jiàng tāo yuàn yòu?? sī qìng xiān sòng xǐ kàn chūn yǔ rú gāo, dōng fēng chuī zuò bīng huā zhuǎn.
此施既光,誠*珊匾玻?髟降饕愿柚??鍶罄先誦*喜看春雨如膏,東風吹作冰花轉。
hǎi táng hóng shòu, lí huā xiāng dàn, shì xián chūn wǎn.
海棠紅瘦,梨花香淡,似嫌春晚。
zòng shǐ hán shēng, yóu shèng kòng xì, mò chén huáng juǎn.
縱使寒生,猶勝空隙,陌塵黃卷。
dào jiā rén shí cuì, wáng sūn yì cǎo, dōu bù fù, xún fāng yǎn.
道佳人拾翠,王孫憶草,都不負,尋芳眼。
yù jiàn tài píng yǒu xiàng, chú fēng nián gèng hé kě xiàn.
欲見太平有象,除豐年、更何可羨。
tián jiā zuò kǔ, lǎo chén yōu guó, méi tóu jù zhǎn.
田家作苦,老臣憂國,眉頭俱展。
zuì hǎo zhī shí, qīng míng qián hòu, yī fēi qiǎn.
最好知時,清明前后,一*非淺。
xiào lè tiān kōng bào, yuán hè shī lǜ, mèng jīn luán diàn.
笑樂天空抱,元和詩律,夢金鑾殿。
“清明前后”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。