“薄宦崎嶇清議里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙 吳村道中在平陽府北三十里汾水西》是元代王惲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
綠樹連村際碧山。
春風吹水漲黃灣。
沙汀蘋滿釣舟間。
薄宦崎嶇清議里，風煙吞吐畫圖間。
夕陽明處鳥飛還。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為主題，描繪了吳村道中的美麗景色。詩人以生動的語言，展現了鄉村景色的寧靜和美麗。

第一句描述了村莊與綠樹相連，山巒蒼翠，綠意盎然。這里的連綿起伏的山巒與村莊的景色融為一體，表現出一種和諧的自然景觀。

第二句描繪了春風吹拂下水面波濤洶涌，河水蜿蜒流淌到黃灣。春風帶來了生機和活力，使得平靜的水面泛起漣漪，給人以生動的感覺。

第三句描述了沙灘上蘋果滿樹，人們在釣船上娛樂垂釣。這里描繪了村莊附近的沙灘景色，以及人們在船上娛樂的情景，給人以寧靜愉悅的感覺。

第四句描寫了詩人的身份和思想。詩人身居清貧，經歷了坎坷的官場生涯，但他仍然保持著清正的思想，追求理想和真理。這句詩意味深長，表達了詩人追求真理和清廉的態度。

第五句描繪了風煙吞吐的畫卷。這里的風煙可以理解為山水之間的自然景觀，也可以理解為社會風云變幻的局勢。畫圖間則是指詩人以筆為劍，以詩為畫，表達自己的情感和思想。

最后一句描繪了夕陽下鳥兒歸巢的景象。夕陽明亮，照亮了整個村莊，鳥兒在夕陽的余暉中飛回巢中。這句詩意味深長，寓意著歸宿和安寧。

通過描繪自然景觀和表達自己的思想情感，詩人王惲展現了對美的追求和對清正的堅守。整首詩詞意境深遠，給人以寧靜、優美和思索的空間，體現了王惲元代詩人特有的意境和情感。

huàn xī shā wú cūn dào zhōng zài píng yáng fǔ běi sān shí lǐ fén shuǐ xī,
浣溪沙 吳村道中在平陽府北三十里汾水西，

lǜ shù lián cūn jì bì shān.
綠樹連村際碧山。
chūn fēng chuī shuǐ zhǎng huáng wān.
春風吹水漲黃灣。
shā tīng píng mǎn diào zhōu jiān.
沙汀蘋滿釣舟間。
báo huàn qí qū qīng yì lǐ, fēng yān tūn tǔ huà tú jiān.
薄宦崎嶇清議里，風煙吞吐畫圖間。
xī yáng míng chù niǎo fēi hái.
夕陽明處鳥飛還。