“杯添野水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引 周都運生朝時添壽王村》是元代王惲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太常引周都運，生朝時添壽王村。
道滄海，得遺珠。忠義與心俱。
見漕府，歸來轉輸。山呈霽色，杯添野水，春滿野人廬。
鄭重萬金軀，要羽翼，當年漢儲。

詩意：
這首詩描繪了太常引周都運在朝廷中為壽王村增添生機的情景。詩中表達了作者對忠誠和正義的追求，以及對傳統價值觀的堅守。通過描述自然景色和人物的形象，詩詞營造了一種富有春天氣息的鄉村景象，強調了忠誠和高尚品德的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個充滿生機的場景。首句“太常引周都運，生朝時添壽王村”，引出了詩詞的主題，即太常引周都運為壽王村注入活力。接下來的幾句詩以形象的語言描述了作者對忠誠和正義的追求，通過“道滄海，得遺珠”表達了在浩瀚人海中能夠珍視忠誠和正義的難得。詩中出現的“漕府”指的是官方驛站，描述了作者歸來時的場景，轉述了他對忠誠的堅守。

接下來的幾句詩通過描繪自然景色和人物形象，創造了一個充滿春天氣息的田園景象。作者運用山色、杯水和人物的廬舍等意象，展現了一幅寧靜、美麗的自然畫面。最后一句“鄭重萬金軀，要羽翼，當年漢儲”表達了作者對忠誠的高度重視，將其比作千金之軀，暗示了忠誠和高尚品德在歷史中的重要性。

整首詩以簡練的語言表達了作者對忠誠和正義價值的追求，通過景物描寫和意象的運用，創造了一個美好而充滿活力的場景，使讀者感受到作者對傳統美德的強烈關注和贊美。

tài cháng yǐn zhōu dōu yùn shēng cháo shí tiān shòu wáng cūn
太常引 周都運生朝時添壽王村

liàng pán yīng wěi qì hé yú.
量蟠英偉氣和愉。
dào cāng hǎi, dé yí zhū.
道滄海，得遺珠。
zhōng yì yǔ xīn jù.
忠義與心俱。
jiàn cáo fǔ guī lái zhuǎn shū.
見漕府、歸來轉輸。
shān chéng jì sè, bēi tiān yě shuǐ, chūn mǎn yě rén lú.
山呈霽色，杯添野水，春滿野人廬。
zhèng zhòng wàn jīn qū.
鄭重萬金軀。
yào yǔ yì dāng nián hàn chǔ.
要羽翼、當年漢儲。