“傳聲寒雁先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堯衢寫寄元旦之作依韻和酬》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

抉目是何年，
歸耕恐未然。
舊游同偃蹇，
吾道倚狂顛。

這句詩表達了詩人陳三立對時光流轉的思考和對未來的擔憂。他提問自己眼前的時光是哪一年，擔心自己未能按時回歸田園耕作的生活。他回憶起過去的往昔歡游，其中伴隨著困境和苦難，而他的詩道卻依然寄托在狂顛的境界上。

憶汝孤羆坐，
傳聲寒雁先。
老人星出海，
垂照和歌筵。

這幾句詩描述了詩人對遠方親友的思念和祝福。他回憶起與他們一起坐著孤獨的船，傳遞思念之聲的寒雁先行。他將自己比作老人星，從海上升起，照亮和歌聚會的場景。

這首詩詞通過對時間流逝和人生意義的思考，表達了詩人對過去的回憶、對未來的擔憂和對親友的思念之情。詩人以自然景物作為意象，將個人的情感和思緒與廣闊的自然相融合，寄托了他對自己人生道路的選擇和對人際情感的關懷。整首詩詞意境清新，抒發了詩人對自然與人情之間的共鳴與感悟，展現了他對生活的熱愛和對人生價值的思考。

yáo qú xiě jì yuán dàn zhī zuò yī yùn hé chóu
堯衢寫寄元旦之作依韻和酬

jué mù shì hé nián, guī gēng kǒng wèi rán.
抉目是何年，歸耕恐未然。
jiù yóu tóng yǎn jiǎn, wú dào yǐ kuáng diān.
舊游同偃蹇，吾道倚狂顛。
yì rǔ gū pí zuò, chuán shēng hán yàn xiān.
憶汝孤羆坐，傳聲寒雁先。
lǎo rén xīng chū hǎi, chuí zhào hé gē yán.
老人星出海，垂照和歌筵。