“未預銘鐘畫閣功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題秉三先人熊翁所畫卷》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。這首詩通過描繪熊翁所畫卷的題跋，表達了作者對熊翁的景仰之情以及對藝術創作的思考。

詩詞的中文譯文如下：

甲兵十萬據胸中，
未預銘鐘畫閣功。
閑寄禿毫吐奇氣，
墨痕猶欲濕鴻蒙。

詩詞的詩意表達了以下幾個方面：

首先，作者提到了"甲兵十萬據胸中"，這句話意味著作者心中蘊藏著無數的壯志和抱負。"甲兵十萬"象征著強大的力量和雄心壯志，映射出作者內心的豪情壯志。

其次，詩中提到"未預銘鐘畫閣功"，表達了作者對自己的藝術成就的謙遜態度。"銘鐘畫閣功"指的是在鐘樓畫閣上留下自己的名字和功績，意味著留下自己的卓越成就。作者在這句中表達出對自身成就的低調和淡泊之情，強調了對藝術追求的真誠和執著。

第三，詩中提到"閑寄禿毫吐奇氣，墨痕猶欲濕鴻蒙"，這是作者對自己的書法創作的感慨。"禿毫"指的是沒有毛的毛筆，暗示作者的筆墨已經非常熟練，可以隨心所欲地表達自己的情感和意境。"吐奇氣"表示作者筆下的作品富有獨特的氣質和個性，顯示出作者在書法創作中的自信和獨立精神。"墨痕猶欲濕鴻蒙"則表達了作者對藝術的追求，希望自己的作品能夠達到極致，以至于墨跡都能浸潤到宇宙的混沌之中。

總的來說，這首詩詞展示了作者對熊翁的景仰之情，同時也表達了對自身藝術追求的熱忱和謙遜。通過對甲兵、銘鐘和禿毫的描繪，詩中傳遞出一種豪情壯志和自信心，展示了作者對藝術創作的熱愛和追求極致的態度。

tí bǐng sān xiān rén xióng wēng suǒ huà juàn
題秉三先人熊翁所畫卷

jiǎ bīng shí wàn jù xiōng zhōng, wèi yù míng zhōng huà gé gōng.
甲兵十萬據胸中，未預銘鐘畫閣功。
xián jì tū háo tǔ qí qì, mò hén yóu yù shī hóng méng.
閑寄禿毫吐奇氣，墨痕猶欲濕鴻蒙。