“白龍夭矯誰騎出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪晴登四照閣同閑止杜園》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個冬日雪后的景象，以及作者登上四照閣放松心情的場景。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

雪晴登四照閣同閑止杜園
殘雪猶留一角山，
來憑高閣映衰顏。
晴痕窈窕湖船出，
寒籟吹噓石像頑。
漸濕枯根妨磴道，
莫飛醉語落塵寰。
白龍夭矯誰騎出，
只帶鴉邊夕照還。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪冬日雪后的景象，展示了作者登上四照閣放松心情的場景。在這個冬天，雪花已經融化，只有山上殘存的一角仍然覆蓋著雪。作者來到高閣之上，映照著頹廢的容顏。晴朗的天空中，湖面上泛起漣漪，湖船從中穿行。寒冷的風吹動著堅硬的石像，仿佛在吹噓它們的固執。隨著時間的推移，濕氣逐漸滲入枯樹的根部，妨礙了通往高山的石階。在這樣的環境中，不要飛揚醉語，讓言語落入塵寰之中。白龍在何處盤旋飛舞，它帶走了夕陽的余暉，只剩下烏鴉在邊緣盤旋。

這首詩以冬日雪景為背景，通過描繪自然景色和人物行為，表達了詩人對自然的觀察和感悟。殘雪一角山的描繪，展示了冬天的殘留與轉變，給人一種凄美的感覺。登上高閣映照衰顏，表現了詩人內心的落寞和沉思。湖船出現在晴朗的湖面上，與堅硬的石像形成鮮明的對比，凸顯了生命的柔弱與堅韌。枯根妨礙磴道的描寫，反映了時間的流逝和人事的更迭。最后，白龍夭矯、鴉邊夕照的意象，給人一種神秘而夢幻的感覺，仿佛與現實世界產生了交錯。

這首詩以簡潔而精練的語言，通過對自然景色的描繪和對人物行為的刻畫，傳遞出一種凄美的意境。詩人通過對冬日雪景的描繪，表達了對逝去時光的思考和對生命脆弱與堅韌的感悟。整首詩以自然景色的變化為線索，以人物行為的描寫為紐帶，通過意象和意境的交融，營造出一種富有詩意的氛圍。同時，詩人運用了意象的對比和夸張手法，增強了詩歌的藝術感和華麗感。整體而言，這首詩以冷峻的自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人對自然和人生的深邃思考，給人以思索和感悟的空間。

xuě qíng dēng sì zhào gé tóng xián zhǐ dù yuán
雪晴登四照閣同閑止杜園

cán xuě yóu liú yī jiǎo shān, lái píng gāo gé yìng shuāi yán.
殘雪猶留一角山，來憑高閣映衰顏。
qíng hén yǎo tiǎo hú chuán chū, hán lài chuī xū shí xiàng wán.
晴痕窈窕湖船出，寒籟吹噓石像頑。
jiàn shī kū gēn fáng dèng dào, mò fēi zuì yǔ luò chén huán.
漸濕枯根妨磴道，莫飛醉語落塵寰。
bái lóng yāo jiǎo shuí qí chū, zhǐ dài yā biān xī zhào hái.
白龍夭矯誰騎出，只帶鴉邊夕照還。