“平生遒義貫多藝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石齊逸詩遺墨冊閩人林研忱乞題》是近代詩人陳三立的作品。這首詩描繪了一個文山晚上的吟唱集會，詩人在其中表達了對囚禁和絕望狀態的感嘆。詩人稱贊卷冊中的詩篇與他情感相通，表達了天挺人豪、膽腸寬廣的精神。詩中提到了婺源兵敗的歷史事件，詩人以客觀的態度繼續書寫，表達了對生活的堅持和對創作的執著。卷冊中的八十二章詠懷詩追溯了過去的思念，其中書寫的官奴句晞發，展現了作者的文才和多樣的藝術表現形式。整首詩流露出詩人對鬼神的思考和向往，在平凡的生活中體現出堅毅和理想。

這首詩抒發了作者的情感和思想，其中融入了對歷史事件的回顧和對自己創作的自省。詩人通過描繪文山晚上的吟唱集會，表達了對束縛和絕望狀態的不滿和憧憬自由的渴望。他與卷冊中的詩篇產生共鳴，認為它們都表達了天挺人豪的精神，展現了作者的膽識和豪情。詩中提及婺源兵敗的歷史事件，詩人繼續書寫，表達了對生活的堅守和對創作的熱愛。作者的多樣才華和豐富的藝術表現形式在八十二章詠懷詩中得以展示，其中的官奴句晞發，充滿了文采和魅力。整首詩流露出詩人對鬼神的思考和對高尚理想的追求，展現了他對生活的熱愛和對歷史的思考。

這首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了作者對自由、堅韌和理想的追求。詩人以自己的創作為媒介，與卷冊中的詩篇進行對話，使詩意更加深邃。同時，詩人對歷史事件的描寫和對生活的思考，使詩篇具有時代感和思想深度。整首詩情感豐富，表現了作者的獨立精神和對鬼神思想的探索，展現了他的文學才華和對高尚理想的追求。

shí qí yì shī yí mò cè mǐn rén lín yán chén qǐ tí
石齊逸詩遺墨冊閩人林研忱乞題

wén shān wǎn yǒu yín xiào jí, jǐn chū jū qiú jí jué lì.
文山晚有吟嘯集，盡出拘囚及絕粒。
jiē gōng cǐ juǎn yǔ zhī tóng, tiān tǐng rén háo fèi cháng yī.
嗟公此卷與之同，天挺人豪肺腸一。
wù yuán bīng bài shì jiǔ sǐ, yán chuǎn cóng kè réng bǎ bǐ.
婺源兵敗誓九死，延喘從客仍把筆。
bā shí èr zhāng zhuī yǒng huái, shū shì guān nú jù xī fā.
八十二章追詠懷，書勢官奴句晞發。
píng shēng qiú yì guàn duō yì, shī shì guǐ shén xiǎng dāng rì.
平生遒義貫多藝，詩示鬼神想當日。
juǎn zhōng yǒu cái shī shì guǐ shén zhī jù guāng máng hán dǎn shēng dòng xīn, chuán shǐ bǎi shì nuò fū lì.
（卷中有裁詩示鬼神之句）光芒寒膽聲動心，傳使百世懦夫立。