“寒圍高竹茶甌潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林詒書自京師至攜登掃葉樓》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看遍西山紅葉來，
江南霜氣靜樓臺。
閑驅疲馬尋鐘起，
晴拂群鷹倚檻才。
堞影參差浮積水，
車音迤邐蕩長雷。
寒圍高竹茶甌潔，
殘客猶邀萬壑陪。

詩意：
這首詩描繪了詩人從京師返回攜登掃葉樓的旅途景色。詩中通過描寫西山紅葉、江南的冷霜和寧靜的樓臺，展現了秋天的景色和氛圍。詩人驅馬閑逛，疲憊地尋找鐘聲的起源，晴天下他倚在樓臺上，輕拂著群鷹。詩中還描繪了樓臺上的堞影在積水中浮動，車輛的聲音如雷鳴般回蕩。最后兩句表達了寒圍中高竹和潔凈的茶甌，詩人邀請著殘留的客人一同欣賞這美景。

賞析：
陳三立以細膩的筆觸描繪了詩中的景色與氛圍，通過景物的描繪表達了作者的情感和感受。詩詞以自然景色為背景，展示了秋天的美麗景致，如紅葉、冷霜等元素，給人以清新、寧靜的感覺。詩中的馬蹄聲和鐘聲的描寫，營造出一種寧靜而又神秘的氛圍，使讀者能夠感受到詩人在旅途中的孤獨和迷惘。詩人以細膩的筆觸描繪了樓臺上的景色，比如群鷹、堞影、車音等，這些細節豐富了詩詞的形象，增添了生動感。最后兩句以高竹和潔凈的茶甌作為收束，表達了詩人對于美景的邀請和共享，體現了詩人的豪情和心境。

這首詩詞通過對自然景色和人文景物的描繪，展示了詩人對于秋天景色的獨特感悟和內心情感的抒發，同時也給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

lín yí shū zì jīng shī zhì xié dēng sǎo yè lóu
林詒書自京師至攜登掃葉樓

kàn biàn xī shān hóng yè lái, jiāng nán shuāng qì jìng lóu tái.
看遍西山紅葉來，江南霜氣靜樓臺。
xián qū pí mǎ xún zhōng qǐ, qíng fú qún yīng yǐ kǎn cái.
閑驅疲馬尋鐘起，晴拂群鷹倚檻才。
dié yǐng cēn cī fú jī shuǐ, chē yīn yǐ lǐ dàng zhǎng léi.
堞影參差浮積水，車音迤邐蕩長雷。
hán wéi gāo zhú chá ōu jié, cán kè yóu yāo wàn hè péi.
寒圍高竹茶甌潔，殘客猶邀萬壑陪。