“竟戕狂藥問天公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽左南孫》是一首近代詩詞，作者是陳三立。這首詩描繪了左南孫這位文人墨客的生平和才華，同時也表達了對逝去的歲月和離散的情感的思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

結鄰湖曲笑啼同，
酒圣詩豪落眼中。
出管名山非俗吏，
竟強狂藥問天公。
陪游忍憶僧床對，
娛老翻悲子舍空。
剩檢遺編儕作者，
流傳猶識故家風。

這首詩詞通過對左南孫的描繪，展現了他與作者之間的友情和共同的興趣愛好。左南孫是一個才華橫溢的文人，他與作者結伴欣賞湖上的美景，無論是歡笑還是悲泣，他們心靈相通。然而，酒圣和詩豪的稱號卻在左南孫的眼中失去了光彩。雖然左南孫才學出眾，但他并不追求名利，不愿以世俗的方式來追求成就。他選擇了離開官場，遠離塵囂，去探尋名山勝地的奇妙之處。他的行為被認為是一種狂藥，一種與常人不同的探索方式，他甚至向上天詢問真理。

詩中還描述了作者與左南孫一起游玩的情景，作者忍不住回憶起曾在僧床前共度的時光，這讓他感到愉悅又悲傷。隨著歲月的流逝，作者已經老去，而左南孫卻已經離開，他的住處空空蕩蕩。剩下的只有檢查和遺編的書籍，這使得作者和左南孫的身影如今依然可以在這些作品中找到，他們的精神風貌也被流傳下來。

這首詩詞通過表達對左南孫的懷念和思念，以及對歲月流轉和離散情感的感慨，傳達了一種對友誼和文學精神的贊頌。它提醒人們珍惜與朋友的珍貴時光，以及文學作品所承載的情感和智慧。

wǎn zuǒ nán sūn
挽左南孫

jié lín hú qū xiào tí tóng, jiǔ shèng shī háo luò yǎn zhōng.
結鄰湖曲笑啼同，酒圣詩豪落眼中。
chū guǎn míng shān fēi sú lì, jìng qiāng kuáng yào wèn tiān gōng.
出管名山非俗吏，竟戕狂藥問天公。
péi yóu rěn yì sēng chuáng duì, yú lǎo fān bēi zi shě kōng.
陪游忍憶僧床對，娛老翻悲子舍空。
shèng jiǎn yí biān chái zuò zhě, liú chuán yóu shí gù jiā fēng.
剩檢遺編儕作者，流傳猶識故家風。