“狂歌醉語沉沉夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻寫蒼虬宅也飲余興》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松出高墻菊在盆，（蒼虬所畫松懸壁間）
迷離光影鏡中存。
燈如星點渴圍坐，
屋漏雨聲涼有痕。
泥飲何妨遭杜甫，
山行幾欲叱王尊。（丁家山懸燈頗險絕）
狂歌醉語沉沉夜，
莫數生前白發根。

詩意與賞析：
這首詩以蒼虬宅（蒼虬所畫松懸壁間）為背景，描繪了一幅靜謐而富有詩意的畫面。首先，詩人通過松樹、菊花等景物的描繪，展現了高墻內的宅院景致。松樹從高墻上伸出，菊花盆景擺放其中，光影在鏡子中迷離地存在，給人以朦朧、虛幻的感覺。這種景象與靜室的氛圍相呼應，營造了一種寧靜而幽雅的環境。

接著，詩人描述了一個圍坐在渴望之中的人群，他們像星點般的燈火一樣照亮了周圍，彼此為伴。這里的燈光象征著渴求、期望和希望，圍坐的人們在燈光下聚集，互相取暖，共同度過了寒冷的夜晚。

然而，屋子的漏雨聲破壞了這寧靜的氛圍，給人以一絲涼意和痕跡的感覺。這個細節揭示了現實生活中的不完美和困擾，使得詩中的景象更真實、更具體。

詩的后半部分，詩人以泥飲、杜甫、山行和王尊等元素，展現了一種豪放、狂放的氛圍。泥飲指的是陳三立自己，他表示無所顧忌地沉浸于飲酒之中，仿佛與杜甫一樣，不顧世俗的束縛。山行和王尊則意味著追求自由和超越塵世的沖動。整個畫面與前半部分的靜謐形成了鮮明的對比，展示了詩人內心世界的多樣性和沖突。

最后，詩人以“莫數生前白發根”作為結尾，表達了對時光流轉的感嘆和對生命短暫的思考。白發象征著歲月的痕跡，詩人用“根”來形容白發，強調了生命的根本性和不可逆轉的過程。這一句表達了詩人對光陰流逝的無奈和對生命短暫的珍惜。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對生活、自由和時光流轉的思考。靜謐與狂放、現實與理想的對比，使得詩詞更具有張力和深度。《再用前韻寫蒼虬宅也飲余興》是近代詩人陳三立創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松出高墻菊在盆，（蒼虬所畫松懸壁間）
迷離光影鏡中存。
燈如星點渴圍坐，
屋漏雨聲涼有痕。
泥飲何妨遭杜甫，
山行幾欲叱王尊。（丁家山懸燈頗險絕）
狂歌醉語沉沉夜，
莫數生前白發根。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一個蒼虬宅內的景象。松樹從高墻上伸出，盆中擺放著菊花，光影在鏡子中迷離地存在。這一景象營造了寧靜而幽雅的氛圍。

詩中描述了一群人圍坐在渴望之中，他們的燈光像星點一樣閃爍，將周圍照亮。這種情景表達了人們渴求、期望和希望的愿望，大家聚集在一起互相取暖，共同度過了寒冷的夜晚。

然而，屋頂漏雨的聲音打破了寧靜的氛圍，給人帶來了涼意和痕跡。這個細節反映了現實生活中的不完美和困擾，使得詩中的景象更真實、具體。

詩的后半部分，通過泥飲、杜甫、山行和王尊等元素，展示了一種豪放、放縱的氛圍。泥飲指的是詩人自己，他表達了不受束縛地沉浸于飲酒中的心態，仿佛與杜甫一樣，毫不顧忌。山行和王尊則象征著追求自由和超越塵世的沖動。整個畫面與前半部分的靜謐形成了鮮明的對比，展示了詩人內心世界的多樣性和沖突。

最后，詩人以“莫數生前白發根”作為結尾，表達了對時光流逝的感嘆和對生命短暫的思考。白發象征歲月的痕跡，詩人用“根”來形容白發，強調了生命的根本性和不可逆轉的過程。這一句表達了詩人對光陰流逝的無奈和對生命短暫的珍惜。

這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對生活、自由和時光流逝的思考。靜謐與放縱、現實與理想的對比，使得詩詞更具張力和深度。

zài yòng qián yùn xiě cāng qiú zhái yě yǐn yú xìng
再用前韻寫蒼虬宅也飲余興

sōng chū gāo qiáng jú zài pén, cāng qiú suǒ huà sōng xuán bì jiān mí lí guāng yǐng jìng zhōng cún.
松出高墻菊在盆，（蒼虬所畫松懸壁間）迷離光影鏡中存。
dēng rú xīng diǎn kě wéi zuò, wū lòu yǔ shēng liáng yǒu hén.
燈如星點渴圍坐，屋漏雨聲涼有痕。
ní yǐn hé fáng zāo dù fǔ, shān xíng jī yù chì wáng zūn.
泥飲何妨遭杜甫，山行幾欲叱王尊。
dīng jiā shān xuán dēng pō xiǎn jué kuáng gē zuì yǔ chén chén yè, mò shù shēng qián bái fà gēn.
（丁家山懸燈頗險絕）狂歌醉語沉沉夜，莫數生前白發根。