“漬以鹽醬輸江湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漬以鹽醬輸江湖”全詩
春濃結客恣探取,村村花燭天模糊。
寒香醉骨蕩魂氣,蜂蝶不到晴鳩呼。
編戶賤花涎摘實,漬以鹽醬輸江湖。
獨號宋梅歷千古,盤踞殿腳神祇扶。
好事筑亭收怪丑,暫與摩撫終難摹。
陳侯裹足未預賞,自蓄百本夸吾徒。
搜揀眾史追六如,巧奪造化遺其粗。
錯出筆勢幻奇景,歲時照眼無榮枯。
安用補山拓場圃,墻壁幾榻花所都。
轉愧曩游費腰腳,盛開但博娛斯須。
君家老人風光主,綿綿神理誰謂誣。
先兆題名況落手,天眷微尚彰勤劬。
旦暮談畫拂書屋,從哂何遜驕林逋。
分類:
《題陳叔通百梅書屋圖》陳三立 翻譯、賞析和詩意
春濃結交賓客放縱探取,村里村花燭天模糊。
寒香醉骨蕩滌靈魂,蜜蜂和蝴蝶不到雞叫晴。
編戶低花涎摘果實,浸漬用鹽醬輸江湖。
獨號宋梅歷經千古,盤踞在殿腳神靈扶助。
好事筑亭收怪丑,暫時與摩撫終難摹。
陳侯裹足不參與獎賞,從儲蓄百本夸我們。
搜揀眾史追六如,巧奪造化送給他的粗。
錯綜復雜筆勢幻奇景,一年四季照眼無榮枯。
安補充山拓場圃,墻壁家俱花什么都。
轉羞愧過去游覽費腰腳,盛開只是博娛樂片刻。
你家老人風光主,綿綿神理誰說謊言。
先兆題名何況落手,天眷微還顯示勤勉。
早晚談畫拂記載房屋,從哂何遜驕傲林逋。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“漬以鹽醬輸江湖”全詩拼音讀音對照參考
tí chén shū tōng bǎi méi shū wū tú
題陳叔通百梅書屋圖
chāo shān yǒu méi shí wàn zhū, dà yǔ dèng wèi xiǎn huī shū.
超山有梅十萬株,大庾鄧尉顯恢殊。
chūn nóng jié kè zì tàn qǔ, cūn cūn huā zhú tiān mó hu.
春濃結客恣探取,村村花燭天模糊。
hán xiāng zuì gǔ dàng hún qì, fēng dié bú dào qíng jiū hū.
寒香醉骨蕩魂氣,蜂蝶不到晴鳩呼。
biān hù jiàn huā xián zhāi shí, zì yǐ yán jiàng shū jiāng hú.
編戶賤花涎摘實,漬以鹽醬輸江湖。
dú hào sòng méi lì qiān gǔ, pán jù diàn jiǎo shén qí fú.
獨號宋梅歷千古,盤踞殿腳神祇扶。
hǎo shì zhù tíng shōu guài chǒu, zàn yǔ mó fǔ zhōng nán mó.
好事筑亭收怪丑,暫與摩撫終難摹。
chén hóu guǒ zú wèi yù shǎng, zì xù bǎi běn kuā wú tú.
陳侯裹足未預賞,自蓄百本夸吾徒。
sōu jiǎn zhòng shǐ zhuī liù rú, qiǎo duó zào huà yí qí cū.
搜揀眾史追六如,巧奪造化遺其粗。
cuò chū bǐ shì huàn qí jǐng, suì shí zhào yǎn wú róng kū.
錯出筆勢幻奇景,歲時照眼無榮枯。
ān yòng bǔ shān tà cháng pǔ, qiáng bì jǐ tà huā suǒ dōu.
安用補山拓場圃,墻壁幾榻花所都。
zhuǎn kuì nǎng yóu fèi yāo jiǎo, shèng kāi dàn bó yú sī xū.
轉愧曩游費腰腳,盛開但博娛斯須。
jūn jiā lǎo rén fēng guāng zhǔ, mián mián shén lǐ shuí wèi wū.
君家老人風光主,綿綿神理誰謂誣。
xiān zhào tí míng kuàng luò shǒu, tiān juàn wēi shàng zhāng qín qú.
先兆題名況落手,天眷微尚彰勤劬。
dàn mù tán huà fú shū wū, cóng shěn hé xùn jiāo lín bū.
旦暮談畫拂書屋,從哂何遜驕林逋。
“漬以鹽醬輸江湖”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。