“含毫浴硯坳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“含毫浴硯坳”全詩
織浪回廊側,樓煙禿柳梢。
杖尋晞發石,亭欠蓋頭茅。
清景摹乘興,含毫浴硯坳。
分類:
《庸庵用游半淞園韻見懷次答》陳三立 翻譯、賞析和詩意
《庸庵用游半淞園韻見懷次答》是近代詩人陳三立所作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人閑暇時游覽園林的情景,描繪了晴朗的天色和美麗的自然景觀,同時也抒發了詩人對美景的欣賞之情。
詩意和賞析:
這首詩詞以陳三立走進一座園林的場景開篇,他詢問園內的人們有關園林的情況,表達了他對這片園林的好奇心和對美景的渴望。接著,詩人描繪了一個晴朗的天氣,整個江郊都洋溢著晴朗的氣息。"晴色滿江郊"這句描寫使人感受到了明媚的陽光和廣闊的景色。
詩中提到了"織浪回廊側,樓煙禿柳梢",這是在描繪園內的景觀。"織浪回廊側"描繪了園林中的水波蕩漾,回廊依水而建,給人以寧靜和舒適的感覺。而"樓煙禿柳梢"則展示了園內的樓閣和煙霧彌漫的景象,禿柳梢的描寫給人以凄涼和淡雅之感。
詩中還提到了杖尋晞發石,亭欠蓋頭茅。"杖尋晞發石"表達了詩人在園林中漫步拄著拐杖,尋找著一塊曬太陽的石頭,這種場景給人以安逸和寧靜的感覺。而"亭欠蓋頭茅"則描繪了一座亭子,因為茅草蓋頭不夠完整,顯得有些殘舊,但也透露出一種樸素和自然的美。
最后兩句"清景摹乘興,含毫浴硯坳"表達了詩人對美景的欣賞和對寫作的激情。"清景摹乘興"意味著詩人通過觀賞清新的景色來激發寫作的靈感和興致。"含毫浴硯坳"則形象地描繪了詩人在美景中洗滌心靈,沉浸在寫作的樂趣中。
總的來說,這首詩詞以清新明朗的筆觸描繪了園林的美景,展示了詩人對大自然的熱愛和對美的追求。通過對細膩的景物描寫和內心情感的抒發,詩人將讀者帶入了一幅美麗而寧靜的園林畫卷中,引發讀者對自然、對美的思考和共鳴。
“含毫浴硯坳”全詩拼音讀音對照參考
yōng ān yòng yóu bàn sōng yuán yùn jiàn huái cì dá
庸庵用游半淞園韻見懷次答
xián zōng wèn yuán guǎn, qíng sè mǎn jiāng jiāo.
閑蹤問園館,晴色滿江郊。
zhī làng huí láng cè, lóu yān tū liǔ shāo.
織浪回廊側,樓煙禿柳梢。
zhàng xún xī fā shí, tíng qiàn gài tóu máo.
杖尋晞發石,亭欠蓋頭茅。
qīng jǐng mó chéng xìng, hán háo yù yàn ào.
清景摹乘興,含毫浴硯坳。
“含毫浴硯坳”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平三肴 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。