“官河春水綠悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪鄭明德倪元鎮游天平山四首》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

官河春水綠悠悠，
水上人家盡畫樓。
買取吳娃三日酒，
放船直到百花洲。

詩詞中，袁凱以豐富的意象描繪了官河春水的景象。綠色的春水在官河上靜靜流淌，遠遠望去，河岸上的人家盡是畫舫式的樓閣。袁凱提到買了吳娃（吳娃是一種美酒）三天的酒，隨著船只的行進，他們直接駛向了百花洲。

這首詩詞以官河春水為背景，描繪了一幅水上人家的畫面。通過描述船只行駛在水面上的樓閣和購買美酒的情節，詩人展示了游覽官河的歡愉和詩人對自然景色的贊美。詩中的百花洲象征著自然之美和花開的繁盛景象，更加豐富了整首詩的意象。

整首詩詞以清新的意象和明亮的色彩勾勒出了官河春水的美麗景致，流露出詩人對大自然的熱愛和對人間美景的贊嘆。通過描寫水上人家的畫樓和購買美酒的情節，詩人營造出一種寧靜而愉悅的氛圍，使讀者仿佛置身于官河春水之中，感受到自然之美和人間繁華的魅力。

這首詩詞既具有描述自然景色的特點，又融入了人文元素，展示了明代文人對自然和生活的熱愛。袁凱巧妙地運用意象和描寫，將詩人的情感與自然景觀相結合，創作出了一首意境深遠、清新宜人的詩詞作品。

péi zhèng míng dé ní yuán zhèn yóu tiān píng shān sì shǒu
陪鄭明德倪元鎮游天平山四首

guān hé chūn shuǐ lǜ yōu yōu, shuǐ shàng rén jiā jǐn huà lóu.
官河春水綠悠悠，水上人家盡畫樓。
mǎi qǔ wú wá sān rì jiǔ, fàng chuán zhí dào bǎi huā zhōu.
買取吳娃三日酒，放船直到百花洲。