“花是吳王舊日栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪鄭明德倪元鎮游天平山四首》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百花洲上百花開，花是吳王舊日栽。
吳王去后無消息，歲歲看花人自來。

詩詞的中文譯文：
在百花洲上，百花盛開，這些花是昔日吳王所種。
吳王離去后，再也沒有他的消息，但每年賞花的人還是自愿前來。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者與鄭明德、倪元鎮一同游覽天平山時所感所思。詩中以百花洲上百花盛開為景，以吳王過去栽培花卉的事情為背景，表達了歲月更迭，人事易逝的主題。吳王是過去的傳奇人物，他的離去使得人們對他的消息產生了困惑和疑慮。然而，盡管吳王已不在，但每年賞花的人依然自發地前來，欣賞花朵的美麗。這種場景傳達了人們對美的追求和對生活的熱愛，盡管時間荏苒，但對美的渴望卻始終存在。

此詩以簡潔明了的語言，展現了生命的脆弱和美的永恒。作者借吳王和花朵的比喻，表達了人們對過去輝煌的懷念和對美好事物的追求。盡管吳王已逝，但花朵的綻放仍然吸引著人們，這種對美的追求超越了時間和人物的限制，具有一種超越時空的力量。整首詩以簡練的文字勾勒出了詩人對逝去時光和美好事物的思考，同時也呈現了人們對美的追求和對生命的美好熱愛的情感。

péi zhèng míng dé ní yuán zhèn yóu tiān píng shān sì shǒu
陪鄭明德倪元鎮游天平山四首

bǎi huā zhōu shàng bǎi huā kāi, huā shì wú wáng jiù rì zāi.
百花洲上百花開，花是吳王舊日栽。
wú wáng qù hòu wú xiāo xī, suì suì kàn huā rén zì lái.
吳王去后無消息，歲歲看花人自來。