“奈此家貧道路賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉后口號二首》是明代袁凱創作的詩詞作品。這兩首詩詞通過描繪作者在酒后的心境，表達了對自身貧困和無奈境遇的感慨，同時借用歷史人物賈長沙的形象來自比，抒發對自身命運的思考和無奈。

這兩首詩詞的中文譯文如下：

詩一：
新書欲獻帝王家，
奈此家貧道路賒。
醉臥江村風雪里，
時時自比賈長沙。

詩二：
春風猶憐江上柳，
白酒初銷憶故鄉。
萬事如今皆可笑，
唯有貧賤是何妨。

這兩首詩詞的意境主要圍繞著作者的酒后心境展開。在第一首詩中，作者表達了自己渴望向帝王家獻上新書的愿望，但由于家境貧寒和道路阻礙，無法實現這一心愿。他在醉臥江村的時候，感受著風雪的寒冷，時常自我比喻為賈長沙，這種自比表達了作者對自身命運的思考和無奈。

第二首詩中，作者以春風憐柳的意象開篇，回憶起過去的故鄉和美好的時光。他說白酒初銷時，回憶起故鄉的情景，然而如今的一切都變得可笑，因為只有貧窮和卑微的身份才是無法改變的。這表達了作者對現實命運的無奈，同時也反思了人生中的不公平和無奈之處。

這兩首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過詩人的情感表達和自省，傳遞出了對貧困和命運的思考。它們揭示了作者內心的掙扎和無奈，通過自比歷史人物和對比故鄉，使詩詞更具有時代感和共鳴力。這些作品的賞析使人們能夠深入思考人生的不同層面，引發對社會不公平和個人命運的思考。

zuì hòu kǒu hào èr shǒu
醉后口號二首

xīn shū yù xiàn dì wáng jiā, nài cǐ jiā pín dào lù shē.
新書欲獻帝王家，奈此家貧道路賒。
zuì wò jiāng cūn fēng xuě lǐ, shí shí zì bǐ jiǎ cháng shā.
醉臥江村風雪里，時時自比賈長沙。