“空費千金學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙申歲書懷》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素書猶在篋，
白發忽盈簪。
空費千金學，
何嘗一稱心。
呼雞秋岸遠，
飲犢夜江深。
欲問三遷術，
陶朱不可尋。

詩意：
這首詩詞表達了作者袁凱對自己年老之后的人生感慨和思考。雖然他還保留著一些素書（古籍）在抽屜里，但他的頭發卻突然間增多，戴上了簪子，顯示了歲月的流逝和自己年老的跡象。他反思自己曾經花費了大量的金錢和精力學習，但卻從未真正獲得內心的滿足和安寧。他在秋天的岸邊呼喚著雞鳴的聲音，感嘆著飲酒時夜晚江水的深沉。最后，他想詢問古代陶淵明和朱熹等人的遷徙之道，但卻發現無法找到答案。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和個人經歷的描繪，抒發了袁凱內心的感慨和困惑。他以素書和白發作為象征，生動地描述了時間的流逝和生命的無常。他對學業和追求的反思，反映了人們在追求物質和名利的過程中可能忽略了內心的真正需求。通過描寫秋天的岸邊和夜晚的江水，作者表達了對自然的傾慕和對自由、寂靜的向往。最后，他對古代智者的遷徙之道的渴望，暗示了他對人生智慧和真理的追尋，但又意識到這樣的追求并非易得。整首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者對生命、時間和內心追求的思考，引發了讀者對生活意義和價值的思考。

bǐng shēn suì shū huái
丙申歲書懷

sù shū yóu zài qiè, bái fà hū yíng zān.
素書猶在篋，白發忽盈簪。
kōng fèi qiān jīn xué, hé cháng yī chèn xīn.
空費千金學，何嘗一稱心。
hū jī qiū àn yuǎn, yǐn dú yè jiāng shēn.
呼雞秋岸遠，飲犢夜江深。
yù wèn sān qiān shù, táo zhū bù kě xún.
欲問三遷術，陶朱不可尋。