“濁酒盈缸須見錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雨書寓所壁》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五月六月雨不斷，
向東眺望黃浦江連綿無邊。
小溪水流緩慢，無法渡過，
高岸陡峭，無法完全攀登。
家中的孩童已經穿透墻壁種植荷花，
野外的老人捕撈魚兒，船上已滿載。
南邊的鄰居的年輕婦人也令人厭惡，
渾濁的酒需要付費才能享用。

詩意：
《大雨書寓所壁》描繪了明代社會中的一些方面。詩中以細膩的筆觸描繪了五月六月連綿不斷的雨水，突出了潮濕的氣候和大自然的力量。通過描寫黃浦江的廣袤和壯麗，展示了作者眺望江景時的壯麗景色和他面臨的困境。詩人通過描述小溪的寬廣和高岸的陡峭，反映了人與自然之間的對立和無奈。詩中還描繪了家童種植荷花和野老捕魚的情景，展示了農村生活的平靜和勤勞。最后，詩人以批判的眼光揭示了鄰居少婦的行為和濁酒的商業化。

賞析：
《大雨書寓所壁》通過對自然景色和人物生活的描繪，展現了明代社會的現實面貌。詩中運用了具象的描寫手法，通過對雨水、黃浦江、小溪等自然元素的描繪，增強了詩詞的意境和感染力。同時，詩中通過對家童、野老、鄰居少婦等人物形象的描繪，凸顯了社會中不同階層和人生境遇的差異。詩人對鄰居少婦的批判，暗示了社會中的道德問題和貪婪心態。通過對濁酒的描寫，詩人對商業化的批判也得以體現。整首詩以細膩的筆觸和明快的語言，展示了袁凱對社會現實的關注和思考。

dà yǔ shū yù suǒ bì
大雨書寓所壁

wǔ yuè liù yuè yǔ mián mián, dōng wàng huáng pǔ shuǐ lián tiān.
五月六月雨綿綿，東望黃浦水連天。
xiǎo xī màn màn bù kě dù, gāo àn wù wù hé yóu quán.
小溪漫漫不可渡，高岸兀兀何由全。
jiā tóng zhǒng hé yǐ chuān bì, yě lǎo bǔ yú hái mǎn chuán.
家童種荷已穿壁，野老捕魚還滿船。
nán lín shào fù yì kě wù, zhuó jiǔ yíng gāng xū jiàn qián.
南鄰少婦亦可惡，濁酒盈缸須見錢。