“躬耕豈愿將軍顧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沙邊》是明代袁凱所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

沙邊細路少人行，
在沙灘邊的小路上很少有人走，
只有閑花樹樹明。
只有那些自由自在的花兒和樹木在閃耀。

水閣經春塵自滿，
水閣經歷了春天的塵埃而自得滿足，
風簾終日鳥爭鳴。
風簾整日間鳥兒爭鳴著。

躬耕豈愿將軍顧，
我寧愿親自耕作，也不愿被將軍顧及，
肥遁聊成處士名。
寧愿在這肥沃的土地上過著遁世的隱士生活。

白鷺晴煙滿平野，
白鷺在晴朗的煙霧中飛滿平野，
老夫于此最關情。
老夫對此地情有獨鐘。

這首詩詞通過描繪一個沙灘旁的景色，表達了作者對自然環境的喜愛和對寧靜生活的向往。詩人描述了沙邊小路上幾乎沒有人行走的景象，強調了安靜和荒涼的氛圍。在這個環境中，只有花兒和樹木在閃耀，給人一種寧靜而美麗的感覺。

詩中提到的水閣經歷了春天的塵埃，自得其樂。風簾整日間鳥兒爭鳴，展現了大自然的活力和生機。通過這些描寫，詩人傳達了對自然的贊美和對寧靜生活的渴望。

詩的后半部分，詩人表達了自己對軍旅生涯的不愿和對隱居生活的向往。他寧愿親自耕作，不愿受到將軍的顧及，愿意在這片肥沃的土地上過上隱士的生活。最后，詩人描繪了白鷺在晴朗的煙霧中飛舞于平野之上的景象，表示自己對這個地方最為關注和熱愛。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，傳達了詩人對寧靜生活的向往和對大自然的贊美。同時，詩人也透露了對世俗的厭倦和對隱居的向往。整首詩以平和的語調展示了作者內心深處的情感和對自然世界的熱愛，給人以寧靜和愉悅的感受。

shā biān
沙邊

shā biān xì lù shǎo rén xíng, zhǐ yǒu xián huā shù shù míng.
沙邊細路少人行，只有閑花樹樹明。
shuǐ gé jīng chūn chén zì mǎn, fēng lián zhōng rì niǎo zhēng míng.
水閣經春塵自滿，風簾終日鳥爭鳴。
gōng gēng qǐ yuàn jiāng jūn gù, féi dùn liáo chéng chǔ shì míng.
躬耕豈愿將軍顧，肥遁聊成處士名。
bái lù qíng yān mǎn píng yě, lǎo fū yú cǐ zuì guān qíng.
白鷺晴煙滿平野，老夫于此最關情。