“四十無聞五十來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四十無聞五十來”全詩
上書格君事已晚，殺賊救民力尤懦。
四十無聞五十來，不如牛馬空長大。
¤
分類：
作者簡介(袁凱)
袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。松江華亭（今上海市松江縣）人，洪武三年（1370）任監察御史，后因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《大醉后率爾（三首）〗》袁凱 翻譯、賞析和詩意
《大醉后率爾（三首）》是明代袁凱創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個白發蒼蒼的儒生，他坐在海邊，手中拿著一捧塵土，心事重重。他曾經上書給國君，但時機已晚；他渴望為民除害，但自己的力量卻顯得脆弱無力。在四十歲時他還無名無聲，五十歲已經到來，卻發現自己的成就遠遠不如那些牛馬般平凡的生物。
這首詩詞通過描繪一個白發儒生坐在海邊，抓著一捧塵土，表達了作者內心深處的憂愁和無奈。白發的儒生象征著歲月的磨礪和滄桑，他的心情沉重而蒼涼。他曾經上書給國君，但時機已晚，暗示著他的意見和建議未能得到重視和采納。他渴望為民除害，但他感到自己的力量微不足道，乏力無助。四十歲時他還是一個默默無聞的人，五十歲已經到來，他發現自己的成就遠遠不如那些平凡的牛馬，表達了他對自身的無奈和迷茫。
《大醉后率爾（三首）》通過描繪一個儒生的境遇，抒發了作者對時代和個人命運的思考和感慨。詩詞中所表現的詩意是對于人生的無奈和自我價值的思考。袁凱以儒生的形象，傳達了一種無奈和迷茫的情感，同時也反映了明代社會的一些現實問題。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，給人以強烈的思考和共鳴的力量。
賞析這首詩詞，我們可以感受到其中蘊含的憂愁和無奈。通過對袁凱儒生形象的描繪，我們可以看到他對于自身的無奈和對社會現實的思考。詩詞的語言簡練而含蓄，意境深遠。它通過對時間流逝和個人命運的反思，呈現了一種對于人生價值的思考和對社會現狀的關切。這首詩詞所表達的情感和議題，對于當代人仍然具有啟示和借鑒的意義。
“四十無聞五十來”全詩拼音讀音對照參考
dà zuì hòu lǜ ěr sān shǒu
大醉后率爾（三首）〗
bái tóu rú shēng hé suǒ zuò, dú bǎ chén biān hǎi biān zuò.
白頭儒生何所作，獨把塵編海邊坐。
shàng shū gé jūn shì yǐ wǎn, shā zéi jiù mín lì yóu nuò.
上書格君事已晚，殺賊救民力尤懦。
sì shí wú wén wǔ shí lái, bù rú niú mǎ kōng zhǎng dà.
四十無聞五十來，不如牛馬空長大。
¤
“四十無聞五十來”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。