“學士有遺言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意（二十首）》是明代袁凱創作的一首詩詞。這首詩表達了作者遠離塵囂，安靜居住在郊外的田園之中，過著簡樸自足的生活。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

古意（二十首）

段生方逾垣，泄柳方閉門。
二子豈獨善，蓋亦避世喧。
種粟在南野，種葵在東園。
日夕飯一盤，萬鐘何加焉。
周孔有遺書，學士有遺言。
吟詠荒園里，聊以終歲年。

中文譯文：
鄰居段生越過圍墻，隱退的柳樹方才關閉門戶。
他的兩個兒子難道只是善于種植作物嗎？實際上，他們也是在避開世俗的喧囂。
在南野他種植著谷物，在東園他種植著葵花。
每天只需一盤簡單的飯菜，又有何需求更多呢？
周文王和孔子都留下了寶貴的書籍，學士們也都有他們的遺言。
在這荒涼的園子里吟詠，只為了度過這一年。

詩意和賞析：
《古意（二十首）》表達了詩人袁凱對于田園生活和避世安靜的向往。詩人描述了鄰居段生過著寧靜的生活，他的兩個兒子也不僅僅是務農的能手，而是在避開塵囂的喧囂。詩人用種粟和種葵來象征著簡樸的生活和滿足的心態，每天只需一盤簡單的飯菜，就足夠滿足生活的需求。詩中提到了周文王和孔子的遺書，以及學士們的遺言，顯示了詩人對于傳統文化和智慧的尊重與追求。最后，詩人在這荒涼的園子里吟詠，表示他將以度過整個歲月。

這首詩詞表達了詩人對于簡樸自足、遠離塵囂的生活態度的推崇。詩人通過描繪鄰居的生活和自然景物，表達了對于平凡生活的珍視和對于寧靜的向往。詩中還透露了對于傳統文化和智慧的追求，以及對于人生歲月的思考。整首詩以簡潔的語言展現了一種返璞歸真的生活理念，引導人們反思現代社會的喧囂與浮躁，尋求內心的寧靜和真實的價值。

gǔ yì èr shí shǒu
古意（二十首）

duàn shēng fāng yú yuán, xiè liǔ fāng bì mén.
段生方逾垣，泄柳方閉門。
èr zi qǐ dú shàn, gài yì bì shì xuān.
二子豈獨善，蓋亦避世喧。
zhǒng sù zài nán yě, zhǒng kuí zài dōng yuán.
種粟在南野，種葵在東園。
rì xī fàn yī pán, wàn zhōng hé jiā yān.
日夕飯一盤，萬鐘何加焉。
zhōu kǒng yǒu yí shū, xué shì yǒu yí yán.
周孔有遺書，學士有遺言。
yín yǒng huāng yuán lǐ, liáo yǐ zhōng suì nián.
吟詠荒園里，聊以終歲年。
¤