“余澗沾還溥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余澗沾還溥”出自明代袁凱的《鄒園十詠 瀑布》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yú jiàn zhān hái pǔ,詩句平仄:平仄平平仄。
“余澗沾還溥”全詩
《鄒園十詠 瀑布》
青崖瀉流淙,蜿蜒在窗戶。
臨風噴輕雪,穿林散飛雨。
高源出無盡,余澗沾還溥。
羨彼軒中人,似坐匡廬下。
臨風噴輕雪,穿林散飛雨。
高源出無盡,余澗沾還溥。
羨彼軒中人,似坐匡廬下。
分類:
作者簡介(袁凱)

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白燕》一詩負盛名,人稱袁白燕。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(1370)任監察御史,后因事為朱元璋所不滿,偽裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《鄒園十詠 瀑布》袁凱 翻譯、賞析和詩意
《鄒園十詠 瀑布》是袁凱創作的一首明代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
青崖瀉流淙,蜿蜒在窗戶。
這瀑布從青崖上奔瀉而下,發出激越的流水聲,曲折地流過窗戶。
臨風噴輕雪,穿林散飛雨。
在風中,它仿佛噴射著輕柔的雪花,穿越樹林,灑落如雨。
高源出無盡,余澗沾還溥。
它的水源高高地涌出,似乎沒有盡頭,它的水滴濺起后還能飛濺到遠處的山澗。
羨彼軒中人,似坐匡廬下。
這樣的景象讓人羨慕,看似窗戶內的人們坐在坐床上觀賞瀑布。
詩詞《鄒園十詠 瀑布》描繪了一幅瀑布從青崖上奔瀉而下的景象,以及它帶來的雪花和雨滴的美妙畫面。詩人通過描寫高源不盡的水流,以及水滴飛濺到遠處山澗的場景,展現了瀑布的宏大和壯麗。最后,詩人以羨慕的口吻描述了窗戶內的人們能夠坐在坐床上欣賞這一壯麗景色。整首詩意優美,描繪出了大自然的壯麗景觀,以及人們對此的向往和羨慕之情。
“余澗沾還溥”全詩拼音讀音對照參考
zōu yuán shí yǒng pù bù
鄒園十詠 瀑布
qīng yá xiè liú cóng, wān yán zài chuāng hù.
青崖瀉流淙,蜿蜒在窗戶。
lín fēng pēn qīng xuě, chuān lín sàn fēi yǔ.
臨風噴輕雪,穿林散飛雨。
gāo yuán chū wú jìn, yú jiàn zhān hái pǔ.
高源出無盡,余澗沾還溥。
xiàn bǐ xuān zhōng rén, shì zuò kuāng lú xià.
羨彼軒中人,似坐匡廬下。
“余澗沾還溥”平仄韻腳
拼音:yú jiàn zhān hái pǔ
平仄:平仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“余澗沾還溥”的相關詩句
“余澗沾還溥”的關聯詩句
網友評論
* “余澗沾還溥”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“余澗沾還溥”出自袁凱的 《鄒園十詠 瀑布》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。