“番番中林叟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄒園十詠 濯清》是明代袁凱所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

潭自川上來，泓澄復奫淪。
從川流入潭中，潭水清澈又寬廣。
涵虛既皛皛，度遠方粼粼。
潭水容納著無邊虛空，渡過遠方波光閃爍。
番番中林叟，長纓久埃塵。
時常有來自深林的老人，長須塵土已久。
臨風且浩歌，似念滄浪人。
站在風前高聲歌唱，仿佛思念著遙遠的滄浪之人。

詩意：這首詩描繪了一幅清新寧靜的景象，以潭水為背景，表達了作者對自然景色的贊美和對遙遠人事的思念之情。

賞析：《鄒園十詠 濯清》通過描繪潭水的清澈和廣闊，以及其中的虛空和波光，展現了一幅恢弘壯麗的自然景觀。詩中的"中林叟"指的是深林中的老人，他們的形象增添了歲月的滄桑感。最后，作者站在風前高歌，表達了對遠方滄浪之人的思念之情。整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人情思念，給人以寧靜、清新的感受。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然的美麗和人情的溫暖，同時也可以引發對遠方親友的思念之情。

zōu yuán shí yǒng zhuó qīng
鄒園十詠 濯清

tán zì chuān shàng lái, hóng chéng fù yūn lún.
潭自川上來，泓澄復奫淪。
hán xū jì xiǎo xiǎo, dù yuǎn fāng lín lín.
涵虛既皛皛，度遠方粼粼。
fān fān zhōng lín sǒu, cháng yīng jiǔ āi chén.
番番中林叟，長纓久埃塵。
lín fēng qiě hào gē, shì niàn cāng láng rén.
臨風且浩歌，似念滄浪人。