“殷殷起波瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄒園十詠 松壑》是明代詩人袁凱的作品。這首詩通過描繪松壑的景色和表達詩人內心的思緒，展示了松壑的壯美和幽靜之美。

譯文：
挺立千年的松樹，傲然佇立在眾多巨石之間。微微的山澗流過巖石，波瀾起伏，給人以深深的感受。這里有一位隱居的人，他自釀一壺美酒，每天享受著自在的歡愉。如果能在這條河上乘舟，與他一同往來，那該多好。

詩意和賞析：
這首詩以松壑為背景，通過對自然景觀的描繪，展示了大自然的壯美和恢弘。松樹作為中國文化中的象征之一，具有堅韌、挺拔的品質，使詩中的景色更加凝重和深遠。

詩人通過描繪松樹和山澗的景象，將讀者帶入了一個寧靜而神秘的境界。山澗的波瀾起伏，給人以動感和生機，與松樹的堅韌形成了鮮明的對比。詩人在其中加入了一個隱居的人物，他自釀美酒，享受著寧靜自在的生活。這位隱士的形象與自然景色相呼應，共同構成了一幅寧靜而美好的畫面。

詩人通過向往與隱士一同乘舟往來，表達了對自由自在、遠離紛擾的向往。這種向往與現實的對比，使詩中的景色更加引人遐想，讓讀者感受到自然與人的和諧共生。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪松樹、山澗和隱士的生活，展示了詩人對自然和寧靜生活的熱愛和向往。讀者在閱讀時可以感受到大自然的壯美與寧靜，同時也引發了對自由和遠離塵囂的思考。

zōu yuán shí yǒng sōng hè
鄒園十詠 松壑

jiǎo jiǎo qiān suì zī, shēng cǐ zhòng shí jiān.
矯矯千歲姿，生此眾石間。
wēi yá dù yán ā, yīn yīn qǐ bō lán.
微厓度巖阿，殷殷起波瀾。
yōu rén yī hú jiǔ, rì xī zì yí yán.
幽人一壺酒，日夕自怡顏。
ān dé chuān shàng zhōu, yǔ zi xiāng wǎng huán.
安得川上舟，與子相往還。