“此日亦沾衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采石春望》是明代袁凱創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚停船在青山渚，早晨登上采石磯。
蜀地的雪應該已經融化，但吳船仍未歸。
五湖的花正在凋落，三江的鶯鳥飛得亂。
與我同行的王主事，今天也沾濕了衣衫。

詩意：
這首詩以夜晚停泊在青山渚的船只和早晨登上采石磯的場景為背景，描繪了春天的美景和人們的歸鄉期待。詩人描述了蜀地的積雪已經融化，但吳船仍未歸來，暗示了人們期待親人歸來的心情。詩中還提到五湖花正在凋落，三江鶯鳥亂飛，表達了春天萬物復蘇的景象。最后，詩人借著同行的王主事的衣衫濕潤，反映了早晨的露水和濕度，增添了春望的意境。

賞析：
《采石春望》通過描繪春天的景色和人們的期待，展現了詩人對自然和人情的感悟。詩中運用了對比手法，通過蜀雪與吳船、五湖花與三江鶯的對比，突出了春天的變遷和人們的期盼。詩人以景入情，以景寫人，將詩情融入自然景色之中，通過描繪細膩的春景，表達了作者對家鄉、親人的思念之情。

同時，詩中采用了幾個意象，如青山渚、采石磯、蜀雪、吳船、五湖花和三江鶯等，這些意象通過對自然景色的描寫，將讀者引入作者的情感世界。通過細膩的描寫和對細節的關注，詩人成功地營造出了春望的意境，使讀者感受到了春天的美好和人們的期盼。

總之，袁凱的《采石春望》以簡潔明快的語言，通過對自然景色的描繪和對人情的反映，表達了詩人對春天的熱愛和對家鄉、親人的思念之情，給人以美好的聯想和情感上的共鳴。

cǎi shí chūn wàng
采石春望

yè pō qīng shān zhǔ, cháo dēng cǎi shí jī.
夜泊青山渚，朝登采石磯。
shǔ xuě yīng xiāo jǐn, wú chuán yóu wèi guī.
蜀雪應消盡，吳船猶未歸。
wǔ hú huā zhèng luò, sān jiāng yīng luàn fēi.
五湖花正落，三江鶯亂飛。
tóng háng wáng zhǔ shì, cǐ rì yì zhān yī.
同行王主事，此日亦沾衣。